PolyamorySweet - Simplified Chinese Translation (ZH)

这是模组PolyamorySweet的简体中文翻译 注：不包含原模组文件，你需要先从作者处下载原模组

原模组点此跳转下载

个人翻译，我对于模组中全部对话和物品内容都进行了翻译，非机翻

我参考了日本语PolyamorySweet翻译的原文件格式进行翻译，非常感谢 参考：日本语PolyamorySweet翻译

• []安装方式：

• []

  详细安装教程：

• []请先确定您已经下载了PolyamorySweet模组本体PolyamorySweet（点击跳转）

  []下载此汉化文件后，请选中此汉化压缩包并复制

  []打开steam-库，右键Stardew Valley

  []在弹出菜单中选择管理-浏览本地文件

  []在弹出的文件夹窗口中找到Mods文件夹

  []进入Mods文件夹后，选择粘贴在第2步中复制的压缩包文件

  []右键解压此汉化压缩包，（如无法解压请自行下载Winrar等解压软件）

  []在弹出的窗口中选择替换目标中的所有文件即可

  • []星露谷物语MOD文件夹位置（汉化文件解压位置）：

  【steam所在的盘】:\Steam\steamapps\common\Stardew Valley\Mods

  在Steam库中右键”Stardew Valley“，然后在子菜单中选择“管理”-“浏览本地文件夹”，随后你可以在打开的窗口中中找到名为Mods的文件夹

  • []

    为什么模组配置菜单没有翻译：

  原模组中除 Polyamory Sweet以外的子模组使用了dll格式的源代码，但并没有在dll文件中设置可由i18n用于修改的途径。因此我只翻译了mod manager中的 Polyamory Sweet选项。并且在原作者进行修改之前我无法对mod manager中其他的子模组选项进行翻译。一旦作者修复了这个问题我将补上其余子模组在mod manager中的翻译，非常抱歉。

  简单来说：

  模组配置菜单中除了 Polyamory Sweet选项以外的其他选项不支持翻译，这个问题来自原模组。一旦作者修复我会即刻进行翻译，如果我没有，请在POST区域提醒我。

  如果您有任何建议或是能提供帮助请在POST部分留言，我会努力将这个MOD的翻译完善。