Dialogue Subtitle Recolour

Validated on Gothic 1 Remake 1. 0. 5 / Build70 with UE4SS - AngelScript Fix v0. 4

My G1R Mods

Balance:  LP Cost Rebalance  |  Combat XP Control  |  Simple Damage Modifiers  | Regen Mana/Health

Autoloot:  Auto Pick Up (area-autoloot) |  Instant Loot/Unlock  |  Loot Marker

QoL:  Put Away Torch | Change Stack Size

UI:  Show Item Value | Health/Mana Recolour | Dialogue Subtitle Recolour

Mount/Creatures:  Scaling Mount Speed  |  Scavenger Mount Retextures  |  Molerat Texture Fix

Makes all dialogue olive-green by default. Faction colours distinguish speaker names: Old Camp red, Brotherhood green, New Camp blue, Bandits orange, Orcs brown, Undead purple, and Demons dark red.

Player and NPC dialogue and speaker-name colours can also be configured separately.

Installation

Install UE4SS - AngelScript Fix first.

Copy the contents of the zip into your Gothic 1 Remake folder, so you end up with:

...\steamapps\common\Gothic 1 Remake\G1R\Binaries\Win64\ue4ss\Mods\G1R_DialogueSubtitleRecolour

The mod folder includes enabled.txt, so no shared mods.txt or mods.json edit is required.

Config

Edit G1R_DialogueSubtitleRecolour.ini to change:

• []Player and NPC dialogue colours and opacity separately.

  []Default player and NPC speaker-name colours, or leave them empty for vanilla.

  []Dialogue and speaker-name colours for each faction. Parent rules also cover their ranks.

  []Whether all recolouring, dialogue recolouring, or faction rules are enabled.

  Colours accept #RRGGBB, #RRGGBBAA, or comma-separated values. Empty faction dialogue colours use the normal player/NPC colour; empty name colours keep vanilla. Restart the game after editing.

  Optional replacement INIs are included for red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet, and Gothic Bronze.