Punto y Aparte (Mejoras de Formato de Texto).

NOTA PREVIA.

Este mod y todos sus archivos opcionales son compatibles tanto con las versiones 3.# (Classic) como 4.# (Next-Gen) del juego. Sin embargo, como la base de texto utilizada para desarrollarlo corresponde a la versión 4. 04, para evitar incoherencias los usuarios de las versiones 3. 12 o inferior deberán instalar un parche que se ofrece en la misma pestaña de descargas.

PRESENTACIÓN.

Como soy bastante perfeccionista, siempre me molestó en The Witcher 3 (bastante) la falta aleatoria de líneas de separación entre párrafos en bastantes descripciones de misiones, personajes o monstruos, así como la pobre (o incluso muy pobre) presentación de los textos correspondientes a libros, cartas, diarios, carteles y otros documentos escritos que Geralt va encontrando y leyendo conforme recorre su Senda. Ello, no solo resulta en un evidente demérito estético, sino que también dificulta su lectura, haciéndola menos apetecible.

Es por esto que decidí investigar y encontrar la forma de corregir estos defectos de formato, tanto de cara a los textos que se mostraban en mi partida como los futuros que pudieran aparecer y los que nunca aparecerían por mor de mis decisiones. Con el tiempo, fui aumentando el alcance a cualquier texto que se le presente al jugador en pantalla. Ahora, será más agradable y sencillo leer con detenimiento toda suerte de historias, mensajes y descripciones. Si quieres conocer las herramientas que he utilizado, las tienes bajo el título "AGRADECIMIENTOS".

Adicionalmente, ciertos textos y por motivos muy diversos resultan erróneos (son incomprensibles, contienen erratas, no casan con el entorno o la trama, inducen al jugador a confusión, etc.). Es absurdo limitarse a mejorar el formato de un error para que quede bonito, así que en estos casos específicos Punto y Aparte (al que a partir de ahora también me referiré como PyA) también corrige el bug, modificando para ello siempre la menor cantidad de texto posible.

Y eso es todo lo que hace este mod. Si no eres un tiquismiquis como yo, es posible que no te interese en absoluto, pues no añade ni modifica mecánica alguna, pero si valoras una lectura agradable, una buena apariencia y que los textos no te confundan, deberías instalarlo.

Si, en cambio, lo que hace Punto y Aparte te parece poco y piensas que la traducción de The Witcher 3 deja bastante espacio para su expansión y mejora (porque, por desgracia, así es), entonces mi mod Hablando en Plata es para ti: contiene todos los cambios de formato y correcciones de errores de Punto y Aparte pero, además, entra en expandir y mejorar los textos.

Entre las cosas que hace Punto y Aparte con el fin de mejorar la presentación de los textos y facilitar su lectura, se encuentran:

[*]Añade los