W3EE Redux (Nextgen) - Czech Translation
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 2 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 🏆 #44 of 53 Overhaul mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Český překlad pro modifikaci W3EE Redux pro Nextgen verzi hry.
Překlad pro populární modifikaci W3EE Redux pro nextgen verzi hry. Snažil jsem se držet původního překladu hry a už zavedených termínů, ale samozřejmě se tam chybičky mohou najít.
The Witcher 3: Redux je komplexní balík změn, který přepracovává boj, alchymii, systém dovedností a obtížnost hry. Zaměřuje se na hlubší integraci RPG prvků a klade větší důraz na přípravu (používání lektvarů a olejů) před bojem, aby se vžili více do role zkušeného zaklínače.
Hlavní změny zahrnují:
-
[]Přepracovaný bojový systém: Vylepšená stabilita (poise) a nový systém zranění.
[
]Systém talentů: Úplně přepracovaný strom schopností. - Alchymie: Přidání nových substancí a komplexnější systém vaření.
Návod pro instalaci:
1. Nainstalovat původní modifikaci a to konkrétně verzi: Redux for W3EE (NextGen)
2. Po správné instalaci původní modifikace a otestování funkčnosti hry si stáhněte tento překlad
3. Soubor si rozbalte a vložte do složky se hrou a nechte přepsat soubory (např. D:\Steam\steamapps\common\The Witcher 3)
4. To je vše a přeji vám příjemné hraní v češtině
Názvy u ikon:
Zatím se mi nepovedlo vyřešit názvy u ikon. Dá se to prozatím vyřešit malou modifikací Better Icons - Definitive Edition, která vám umožní názvy odstranit.
1. Stáhněte si verzi Better Icons - Definitive Edition (Next Gen) W3EE, rozbalte soubor a jeho obsah přetáhněte do hlavní složky hry.
2. Odstraňte níže uvedené soubory .ws z původního modu W3EE REDUX (ve složce W3EE), které jsou součástí skriptů modu Better Icons:
W3EE\content\scripts\game\gameplay\effects\effects\other\oil.ws
W3EE\content\scripts\game\gameplay\effects\effects\baseEffect.ws
W3EE\content\scripts\game\gui\_old\components\guiBaseInventoryComponent.ws
W3EE\content\scripts\game\gui\hud\modules\hudModuleRadialMenu.ws
3. Poté použít Script Merger
Poděkování a odkazy:
Poděkování patří hlavně autorům modifikace W3EE Redux, kteří odvedli skvělou práci Kolaris
📊 Mod Details
- Game
- Witcher 3 Mods
- Author
- RealiseWay
- Version
- 1.42i
- Downloads
- 69
- Endorsements
- 3
- Category
- Overhaul
- Created
- 12/8/2025
- Updated
- 12/8/2025
🔧 How to Install Witcher 3 Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Witcher 3 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Witcher 3 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Witcher 3 mods await