Lore-Friendly Economy - Next Gen - French Translation

Je considère le mod de stefan3372 comme essentiel à l'économie du jeu. Bien évidemment, il en existe d'autre qui assume d'autres fonctions économiques que Lore-Friendly Economy ne fait pas. Ma traduction du mod est à jour pour la version next gent mais le mod n'a pas été mis à jour pour la version 4. 04 donc il ne faut pas utiliser ce mode...

Description du mod en français :

-- LES PROBLÈMES --

1 : Rôle : Nous savons tous que le système d'économie à l'intérieur de Witcher 3 n'est pas le meilleur, surtout en contradiction avec le rôle. De nombreuses fois, vous entendrez au cours des quêtes que 100 couronnes sont très chères (acheter un laissez-passer illégal par exemple). Geralt se plaint souvent de devoir payer si cher ou de recevoir très peu alors qu'il a plus de 30 000 pièces d'or en poche. Dans les livres, nous voyons qu'un petit montant comme 50 couronnes est en fait beaucoup pour un pauvre sorcier comme Geralt.

2 : Vendre de la camelote : Pourquoi faire des quêtes dans le jeu de vanille quand vous pouvez simplement tuer 20 bandits, prendre leurs épées et leurs butins et tout vendre. Boom, de l'argent instantané. Lors de ma première partie, j'avais environ 40 000 couronnes, j'ai tout dépensé en achetant n'importe quoi, des choses dont je n'avais pas besoin, puis je suis allé à Skellige, j'ai récupéré toutes les caches des contrebandiers et j'ai immédiatement récupéré tout mon argent.

3 : Récompenses en or des quêtes : en fait, elles sont plutôt bonnes, elles suivent de près l'histoire du jeu, mais comparées à l'argent que vous gagnez en pillant et en vendant, les récompenses sont vraiment merdiques.

4 : Réalisme : Qui voudrait acheter une épée sanglante à moitié cassée que vous avez pillée à un bandit que vous venez de déchirer ? Très probablement personne.

-- CE QUE LE MOD FAIT RÉELLEMENT --

Au lieu d'augmenter les fonds des marchands ou le butin, le mod modifie systématiquement les prix et les coûts de tous les objets. Il fait baisser les prix de tous les objets de façon spectaculaire, à la fois lors de leur vente et de leur achat. Il prend en compte de nombreux éléments pour déterminer le prix de l'objet. Il prend en compte des éléments tels que le type d'objet, sa rareté, sa durabilité, le fait que vous le vendiez ou l'achetiez, sa qualité, etc.

Le mod essaie de faire en sorte que les prix suivent les récompenses des quêtes que vous obtiendrez dans cette zone. Ainsi, les prix finiront par atteindre des milliers de dollars, mais pas avant que vous ne commenciez à obtenir des récompenses de quête plus importantes.

-- RÉSULTAT

Maintenant, beaucoup de choses que vous trouvez ou loot de cadavre, les marchands ne voudraient tout simplement pas acheter, ou pour un prix minimal. Tout l'argent que vous avez viendra principalement des quêtes, ce qui vous obligera à jouer toutes les quêtes secondaires. L'explo