Improved Horse Controls - V4.8 - Chinese Translation

增强马匹操控模组（modImprovedHorseControls） 简中翻译

适用于版本 Improved Horse Controls - 4. 8（截止26年1月29日模组最新版本）

注意：汉化的是Full版本！没有测试过汉化在其它版本是否可行。

二改补充：作者测试回复该汉化通用ImprovedHorseControls版本！

安装方式

方法一：通过模组管理器或手动编辑的方式，设置模组“modImprovedHorseControls_Chinese”先于“modImprovedHorseControls”加载。

方法二：解压缩后打开“modImprovedHorseControls_Chinese”，将“content”文件夹粘贴至“The Witcher 3\Mods\modImprovedHorseControls”目录并覆盖（覆盖前建议备份原文件）。

杂谈与致谢：

感谢模组作者 @KCS - SiccW33d - Lewis Elementary 带来如此优秀的模组！

作为 2026 年才入坑《巫师 3》的新玩家，这是我第二次尝试模组汉化工作（刚好游玩需要适配最新版本）。从格式调试到文本本地化研究了许久，过程虽有波折但收获满满。祝各位猎魔人旅途顺利，游戏愉快！：）

Improved Horse Controls (modImprovedHorseControls) Simplified Chinese Translation

Compatible with version: Improved Horse Controls - Full 4. 8 (Latest as of Jan 29, 2026)

Note: For FULL version only!Compatibility with other versions untested.Universal!

Installation

Method 1: Use a mod manager or manual edit to set "modImprovedHorseControls_Chinese" to load before "modImprovedHorseControls".

Method 2: Extract, open "modImprovedHorseControls_Chinese", copy the "content" folder to "The Witcher 3\Mods\modImprovedHorseControls" and overwrite (backup original files first recommended).

Ramblings & Acknowledgements

Thanks to mod author @KCS - SiccW33d - Lewis Elementary for this great mod!

As a new Witcher 3 player who joined in 2026, this is my second mod localization. I spent much time on format debugging and text localization—tough but rewarding. Wish all Witchers a smooth journey and fun gaming! :)