Eternal Hunt-the newest Chinese translation

如果您对模组很了解了，可以选择不看，我每次写这么多，主要为了推荐给新人玩家，并且让他们更好了解！

如果你玩够了巫师三原版？受够了笨拙的杰洛特？呆呆傻傻的萝卜？想体验所有人的战斗方式？想打更多怪兽？那他适合你-Eternal Hunt。

（一） 安装-粘贴更目录-覆盖-同意-享受

（二） 个人唠叨与修改的翻译，大家可以不看，直接跳到（三）

这次翻译工作是我玩巫师三以来翻译过最多的词条，大概2000多个词条，10多万字，我的空余时间也有限，可能有些错误（可以反馈，如果我有时间会修改，但可能不是那么及时），希望大家理解        其实我好几天前就翻译好了，但是完美主意作祟，希望大家更好的享受，我又几乎重头对照了所有翻译词条（实在眼花了，看不动了😭，太多了，应该还会有错误，毕竟这个作者词条太多了），我参考了前面两位大佬的mod的翻译文件（但我按照个人的语言习惯，更改了一些词条）

我做的主要工作（有我很强的个人色彩，我无法迎合所有使用者的胃口）：

MOD-翻译文件1.变形模式更改为印武模式（变形模式翻译太奇怪了），印武（不同法印——不同武器——不同动作）

2.词条优化，部分教程解释重新润色了一遍

3. MOD文件夹词条太陈旧了，有了部分更新内容，但是太多了（9万字，我尽量看了一遍）

4. MOD作者还是很有意思，加入了很多冷笑话，但是因为文化原因，咱们何难理解，我重新优化了一下，部分加上了注解，我尽量克制加注解，说实话，我个人觉得有点破坏语言表达

eg. 弯了的矿镐？矿工的心酸。（minor problem-矿工的问题-（小问题）-谐音）

闷棍-我爸是发牌员，他一直"打"我，直到我凑够21点。（理想点数）

吸血鬼打扑克为何慌？对手正在疯狂加柱。

....... 太多了，我就不一一列举了，期待大家在游戏中发现

DLC-翻译文件

全部从头个人翻译了一遍

（三）.萌新一定要看！！如果你决定玩，但又不想看那么多字，那至少一定要看这个：

1. 游戏中有教程系统，别担心上不了手，玩就行了

2.树木显示（Trees）默认情况下，DX11模式下树叶会被移除。

建议将“植被设置”调至最大距离以获得最佳效果。

按下 Ctrl + F8 可临时恢复树叶显示。按下 Ctrl + F7 可切换内置阴影修复功能。

若希望永久恢复树叶显示，请删除以下文件（但会影响阴影闪烁修复）

ShaderFixes  .d3d11.dll   d3dcompiler_46.dll   nvapi64.dll

3.地形（Terrain）EH 模组中的地形为黑色。可通过删除 mod_EH_Terrain 文件夹来恢复原版地形。

4.草地（Grass）原版草地被加长并重制。可通过删除 mod_EH_Grass 文件夹来恢复原版草地。

5.手柄用户可能不那么友好，但是也能玩，MOD作者说未来会更新手柄的适配

6.完美配合作者个人修改VLAD UI 使用（链接：https://github.com/apokryphus/vladimir-ui）

7.完美配合作者个人修改 Spectre（幽灵模式+独立炼金术+作者个人修改）使用（https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/9657）

8.关于更详细的战斗动作视频演示（apokryphus/advanced-combat-system: Combat Overhaul for The Witcher 3）

9.这个大修兼容性非常好，因为作者几乎没动原版游戏内容，但遇到不可合并冲突，他会优先覆盖其他模组（为了保证EH功能完整），导致其他模组部分功能失效，但至少能顺利启动游戏

10.有不可解决问题，至少你的充分看来模组介绍（https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/8449?tab=description）可以去作者群（https://www.nexusmods.com/witcher3/mods/8449?tab=posts）

(四.模组功能介绍）下面我简略说说他的重点功能，他功能实在太多了，需要大家自己探索（别担心，mod菜单栏也有教程）：

《永恒的狩猎》模组精简总结核心定位

• []终极内容扩展包：数百项新内容（动画、场景、敌人、装备、伪任务、剧情）

  []非新手向：专为通关玩家设计的颠覆性体验

  []高兼容性：极简修改原版资源，推荐搭配 Spectre 大修使用