Dawn over Kovir - AR Translation

‫قاتِلْ. اتخذ قراراتك الأخلاقية. وتَحمَّل العواقب.‬

‫"فجرٌ فوق كوفير" هي توسعة قصصية من صنع المحبين للعبة "ذا ويتشر 3"، تركز على شخصية "سيري" بعد أحداث اللعبة الرئيسية. وأثناء مطاردتها للوحوش، تجد الويتشر الشابة بشكل متزايد أن الوحوش الحقيقية لا تعيش في الغابات، بل بين البشر.

‫يُضيف هذا المود سلسلة مهمات جديدة لـ "سيري" وإقليماً جديداً — "كوفير وبوفيس". الإصدار 0. 9. 1 متاح حالياً، بينما الإصدار 2. 0 قيد التطوير حالياً، ومن المخطط أن يكون توسعة ضخمة للمود — حيث سيضم خطاً قصصياً جديداً لـ "جيرالت"، وتوسيعاً لموقع "كوفير وبوفيس"، وتصميماً أفضل للمهمات، بالإضافة إلى الترجمة والأداء الصوتي وتحسينات كبيرة أخرى.‬

‫تم إنشاء هذا المود قبل وقت طويل من إطلاق لعبة "ذا ويتشر 4"، ولذلك قد تتطابق خطوطه القصصية جزئياً أو تختلف بشكل كبير عن اللعبة الرسمية الجديدة الخاصة بـ "سيري". المود مستوحى من العرض الترويجي السينمائي للكشف عن لعبة "ذا ويتشر 4".‬‬

تم اختبار توازن الأعداء على مستوى صعوبة "الألم والمعاناة" لكل من نمط اللعب العادي ونمط +NG. ومع ذلك، يوصي مؤلف المود باللعب مع تفعيل خيار موازنة مستويات الأعداء.

‫تم اختبار توازن الأعداء على مستوى صعوبة "الألم والمعاناة" لكل من نمط اللعب العادي ونمط +NG. ومع ذلك، يوصي مؤلف المود باللعب مع تفعيل خيار موازنة مستويات الأعداء.‬

‫المشاكل المعروفة:‬

‫مكتبة DX11: في موقع "كوفير وبوفيس"، قد لا تظهر سطح الأرضية، بينما تظل الأعشاب والأشجار والأجسام مرئية. نظام التصادم يعمل كالمعتاد. يبدو أن هذا القيد ناتج عن أداة REDkit فيما يتعلق بالمواقع المخصصة في DX11، وليس خطأً في المود نفسه. الحل الحالي هو تشغيل اللعبة باستخدام مكتبة DX12. في الوقت الحالي، مكتبة DX11 غير مدعومة رسمياً من المود، وأنا بانتظار تحديثات محتملة لدعمها في REDkit.‬

‫خطأ تجميع (Compilation error) متعلق بمتغير AN_Kovir_DLC في ملف journalQuestMenu.ws قد يحدث بسبب التعارض مع المودات التي تضيف أقاليم جديدة، مثل مود Tales of the Witcher: Cintra. الحل المؤقت الحالي: تعطيل المودات التي تضيف أقاليم جديدة مؤقتاً.‬

‫الأداء الصوتي وتطابق حركة الشفاه (Lip-sync) غير مدرجة في الإصدار الحالي من المود. ومن المخطط تحسين ذلك في الإصدارات القادمة.