VALLEY GIRLS-New Chinese Dialogue personal update
⚪ Last updated 2024⚠️ Install Order · 2 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 2.2% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #41 of 143 Dialogue mods in this game by downloads
📋 About This Mod
概述
因为很喜欢原作者ZLH888的翻译，但因为游戏的更新，山谷女孩的翻译模式和图片对应编号产生了一点变化，所以导致原翻译作者的翻译MOD无法使用。所以本MOD在原作者ZLH888翻译的基础上，将其更新到适合现在山谷女孩的版本，并添加了部分新场景的个人翻译。注：由于本人是第一次制作相关MOD，并且只进行了部分对话的测试，所以可能存在一些小BUG，但因为是翻译MOD所以对于游戏本身进程几乎没有影响请放心使用。
将MOD内的zh.json文件放置在你的\steam\steamapps\common\\Stardew Valley\Mods\ VALLEY GIRLS\i18n文件夹下！！！
已知问题
因为对于代码方面了解的一般，所以并不知道原翻译作者对于不同场景和情况使用不同的对话是不是自己添加的，但是涉及到的文件有点多很容易产生bug，所以本翻译只基于现版本山谷女孩的i18n文件内的对话进行了替换，并对于人物位置的对话改变，所以如果你在浴室遇到了某人但是对话中描述的位置却在卧室是很正常的（大概）。
此翻译模组为山谷女孩的中文版本（万分感谢原作者TrashRacc授权）
由于原作者ZLH888暂时联系不上，在B站账号“试炼中的不及爱情格生”也很久没有回复，所以暂时无法取得授权，如果原作者需要，我会立即删除此MOD。
This is a personal update to the Chinese dialogue translation for Valley Girls, bringing the original translation by ZLH888 up to date with the current game version and adding translations for new scenes. It's for Chinese-speaking players who want the latest content in their language.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Keeps the Chinese translation fresh with the latest game updates, so you're not stuck with outdated text.
- Adds translations for new scenes, meaning you won't miss out on story content if you play in Chinese.
- Based on the original translation, so it's likely to maintain consistency in style and terminology.
⚠️ Cons
- This is a personal update, so quality and consistency may vary compared to the original translation.
- May not cover all new content if the game updates further after this mod's last update.
- Compatibility risk: if the game updates again, this mod might need another update to stay functional.
This is for Chinese-speaking players of Valley Girls who want the latest dialogue translated. It's also for those who appreciated the original translation and want it updated for current content.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Valley Girls mod installed before adding this translation update.
- If you encounter untranslated text, check if the mod has been updated recently or if there are patches.
📊 Mod Details
- Game
- Stardew Valley Mods
- Author
- ZLH888 xuye
- Version
- 1.0
- Downloads
- 87,687
- Endorsements
- 1,950
- Category
- Dialogue
- Created
- 7/20/2024
- Updated
- 8/30/2024
🔧 How to Install Stardew Valley Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Stardew Valley →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Stardew Valley commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Stardew Valley mods await