MissCoriel's NPC Unique Courtship Response 5 (Chinese Translation)
🟠 Updated over a year ago⚠️ Install Order · 2 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 3.5% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #10 of 143 Dialogue mods in this game by downloads
📋 About This Mod
原Mod:MissCoriel's NPC Unique Courtship Response 5 - Gifting Friends
原作者:MissCoriel
已授权翻译,仅作临时发布。
为原版所有NPC(可婚+不可婚)添加了赠送特殊礼物的特别对话(生日礼物、花束、吊坠)。
我在测试Mod的时候遇到了一个问题,所有NPC收到求婚礼物的对话都变成了“...”,然后就开始说“我已经订婚了!你在干什么”,让我非常困惑。
然后发现可能因为安装了ResponseCore这个前置Mod,却没有安装原版NPC的对应扩展,也就是我现在翻译的这个Mod,所以才会导致这种尴尬的事情。翻完测试了一下,安装完这个Mod以后似乎正常一点了。
总而言之,如果你发现游戏过程中给原版NPC送生日礼物、约会、求婚的特殊对话出现问题,可以尝试使用这个Mod修复。
如果你没有以上问题,但是想让原版统一的约会求婚对话更加多样化,也可以尝试安装这个Mod。
如果有个别NPC不想开启特殊对话,可以在config里修改。
作者将来会在原Mod里添加多语言支持,所以这只是一个临时的解决方案,到时会删除已经发布的汉化。
如果在翻译上有任何问题,请通过私信或留言联系我。
补充了安卓端适用的版本,请在Optional Files处下载,无需使用ResponseCore这个前置Mod。
预览图没有特地把其他美化Mod拆掉,以下尽量列出了预览图中其他使用的Mod。
Seasonal Wedding Retextures - 사계절 웨딩아치, 꽃다발, 인어의 펜던트
결혼가능 여자npc 모음
유티님 초상화 기반 마루 캐릭터
유티님 애비게일 초상화 기반 캐릭터(1. 5호환)
'유티'님 초상화 기반 레아 캐릭터 리텍스처
유티님 헤일리 초상화 기반 :: 헤일리 캐릭터 리텍스쳐 +) 1. 5버전 추가
1. 5 호환 | 유티 님 초상화 기반 ❁에밀리 캐릭터❁ 리텍 (단발/장발)
[아도르님 초상화 기반] 여캐 NPC 캐릭터 모음♥
This is a Chinese translation of MissCoriel's NPC Unique Courtship Response 5, adding special dialogue for giving unique gifts (birthday gifts, bouquets, pendants) to all vanilla NPCs. It's for Chinese-speaking players who want the original mod's content in their language.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Huge community trust with 10k+ endorsements and nearly 300k downloads.
- Brings the full courtship dialogue experience to Chinese players.
- Recently updated (Nov 2024), so it's likely compatible with current game versions.
⚠️ Cons
- Requires the original mod to function—this is just a translation, not standalone.
- Only covers dialogue for gift-giving; no other gameplay changes.
- No detailed installation instructions provided in the description.
For Chinese-speaking Stardew Valley players who want to experience unique NPC reactions to special gifts. Skip if you don't need a translation or prefer gameplay mods over dialogue additions.
💡 Beginner Tips
- Make sure you install the original mod first, then overwrite with this translation.
- Use a mod manager like Vortex to avoid file conflicts.
- Check that your game language is set to Chinese to see the translated dialogue.
📊 Mod Details
- Game
- Stardew Valley Mods
- Author
- Anonymous
- Version
- 5.0.2
- Downloads
- 298,338
- Endorsements
- 10,471
- Category
- Dialogue
- Created
- 10/18/2021
- Updated
- 11/29/2024
🔧 How to Install Stardew Valley Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Stardew Valley →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Stardew Valley commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Stardew Valley mods await