Translation and Item Description Fixes and Changes
⚪ Last updated 2023⚠️ Install Order · 1 step
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 🏆 #56 of 74 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
This mod brings you a translation pack for Sekiro: Resurrection (or for any other overhaul and vanilla) by the one-man army, Ionian. It fixes translation/localization discrepancies, changes NPC names, changes some location names and names of sculptor's idols, and much more. Some are serious and some are meant to lighten the seriousness of the game.
Some examples are the following:
All mentions of Demon of Hatred are now Oni of Deepest Resentment
Isshin Ashina is now Old Man Isshin
Emma is now Ema
Lord Kuro is now Best Boy Kuro
Divine Dragon is now Sakura Dragon
Sword Saint is now Isshin Ashina, Glock Saint
Genichiro Ashina is now Genichiro, Edge-Lord
Genichiro, Way of Tomoe is now Genichiro, the Heretic
Shinobi of the Divine Heir is now Shinobi of the Divine Drip
and many other edits as well. Can you find them all?
I hope you enjoy this mod as much as i enjoyed learning about text editing and DSMapStudio. Enjoy :)
A small UI mod that fixes translation errors and revises item descriptions, NPC names, and other text in the game. With 8 endorsements and last updated in April 2023, it's a niche utility for players who notice text inconsistencies.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Tiny download (299 downloads) — no bloat, just text fixes.
- Author is actively fixing translations — a godsend for non-English speakers.
- Simple drop-in mod, no complex setup.
⚠️ Cons
- Only 8 endorsements — not a lot of community validation yet.
- Last updated April 2023 — might be outdated for the latest game version.
- No detailed list of what exactly is changed — you'll have to discover the fixes in-game.
For players who are bothered by translation errors or inconsistent item descriptions and want a cleaner text experience. Skip if you're happy with the default text or want more substantial UI overhauls.
💡 Beginner Tips
- Check the mod's page for any notes on which game version it's compatible with — since it's from 2023, it might need a compatibility patch.
- If you're using other UI mods, install this one first and test to avoid text conflicts.
- Since it's a text-only mod, you can easily remove it if you don't like the changes.
📊 Mod Details
- Game
- Sekiro Mods
- Author
- sekijuan
- Version
- 1.0
- Downloads
- 299
- Endorsements
- 8
- Category
- User Interface
- Created
- 3/14/2023
- Updated
- 4/19/2023
🔧 How to Install Sekiro Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Sekiro →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Sekiro commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Sekiro mods await