Traditional and Simplified Chinese Translation Patch for Sekiro Resurrection
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 2 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 1.0% endorsement rate
- 🏆 #30 of 74 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Description
A translation patch for sekiro mod Resurrection, based on Simplified Chinese Translation Patch, up to 1. 16. 1
Add Simplified Chinese version after Traditional Chinese version
Installation instructions
put it in mods/msg/zhotw
Update Record
添加了與紅牙正宗戰鬥時的字幕→重新潤色
添加了野上玄齋任務的字幕→重新潤色
添加了「高衝反擊」的技能描述
添加了「高衝反擊·瞬技」的技能描述
添加了技能「架開投擲物」的技能說明→「箭彈返還」
添加了技能「空中架開投擲物」的技能說明→「空中箭彈返還」
添加了「招經驗壬生氣球」的物品名與描述
添加了「流送血刀」的物品名與描述→「流送血潮」
將流送血潮的物品描述中的刀名從御贄修改為奉魄
添加了「御朱印」的物品名與描述
勇士技法 紅牙之鋒→猛者之技 尖銳
勇士技法 村山之毒→猛者之技 疫癘
永恆之火 小→無盡烈火 下
添加了狂戰士的義手名稱與描述
護衛瞬火→受僱行者 俊寬
赤備精英 山縣昌茂→赤備武者 山縣昌繁
寄鷹眾 神風渡鴉→神風之渡
寄鷹眾 神風開天→神風廻天
武士大將 或萬堂·拉米雷斯
流浪者惠太郎→扛鐘者 御洲唯惠太郎
失敗的實驗品→變若未成者
仙峰寺槍術師 峰治郎→仙峰寺薙刀術師 峰治郎
忍者獵手 彌山院利庫→忍者獵手 彌山院豪勠
崩落峽谷劍術大師→崩落峽谷劍豪白猿
魁忍 貓頭鷹→魁忍 梟
蛇眼 白富士→蛇眼 白藤
添加了部分教學提示說明
現已全部漢化完成，若有誤漏，請評論，我將修改
Now this translation is complete, please comment it if you find any mistake，thanks
This is a Chinese translation patch for the Sekiro mod Resurrection, supporting both Traditional and Simplified Chinese, updated to version 1.16.1. It's for players who prefer Chinese text and want to enjoy the mod in their native language. With 10 endorsements and 1,026 downloads, it's a niche but useful addition for the community.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Covers both Traditional and Simplified Chinese, so no matter which script you use, you're set
- Kept up to date with Resurrection 1.16.1, so it should work with the latest version of the mod
- Small but active user base (10 endorsements, 1,026 downloads) shows it's getting used
⚠️ Cons
- Only 10 endorsements—this is a niche patch for a niche audience, so don't expect widespread support
- Only translates the Resurrection mod, not the base game, so you'll need the original mod installed
For Sekiro players who use the Resurrection mod and prefer reading Chinese text. If you're a Chinese-speaking player, this patch is essential for a smoother experience. Skip if you play in English or don't use Resurrection.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have Resurrection 1.16.1 installed before adding this patch, or the text might not match up
- Back up your original game files before overwriting, just in case you want to revert to English
- If you're using a mod manager, manually place the files in the correct folders—this patch likely requires manual installation
📊 Mod Details
- Game
- Sekiro Mods
- Author
- 542229264
- Version
- 1.01
- Downloads
- 1,026
- Endorsements
- 10
- Category
- User Interface
- Created
- 6/13/2026
- Updated
- 7/24/2026
🔧 How to Install Sekiro Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Sekiro →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Sekiro commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Sekiro mods await