Sekiro Dual Subtitles

rJGBVWhRsf0

This is a mod for Sekiro that adds Japanese original text to subtitles and boss names.

日本語による解説がページの下側にあります (You can find an introduction to this mod written in Japanese at the bottom of this page.)

Sekiro Mod Engine

UXM (Optional, for Advanced Method)

HOW TO USE - Basic Method:

Just install the Sekiro Mod Engine beforehand and then copy the mods directory in 'Dual Subtitles' to \steam\steamapps\common\Sekiro\.

HOW TO USE - Advanced Method: (for English or European)

You can use this method to play the English version with the same font as the Original. Not only the English but also the Japanese font will be the same as the original.

Do this after you have done the Basic Method above.

First, you need to use UXM to extract the Japanese fonts in Sekiro's resources.

Launch UXM.exe and run Unpack. After waiting for a while, all assets of Sekiro will be extracted, including the necessary Japanese fonts.

Next, you have to copy the extracted Japanese font to the mods directory.

Copy the bundled BAT\copy_fonts.bat to the Sekiro directory and run it, you can copy Japanese fonts to the mods directory at once.

Alternatively, you can manually copy the Japanese font to the location below that corresponds to your language:

[]English: Sekiro\font\jpnjp_std\font.gfx > Sekiro\mods\font\engus_std\font.gfx

[]French: Sekiro\font\jpnjp_std\font.gfx > Sekiro\mods\font\frafr_std\font.gfx

[]Italian: Sekiro\font\jpnjp_std\font.gfx > Sekiro\mods\font\itait_std\font.gfx

[]German: Sekiro\font\jpnjp_std\font.gfx > Sekiro\mods\font\deude_std\font.gfx

[]Spanish: Sekiro\font\jpnjp_std\font.gfx > Sekiro\mods\font\spaes_std\font.gfx

[]Polish: Sekiro\font\jpnjp_std\font.gfx[