RU Translation for EGM - LE
⚪ Last updated 2022⚠️ Install Order · 1 step
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 5.5% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #30 of 138 Miscellaneous mods in this game by downloads
📋 About This Mod
This is a translation! Original mod can be found here!
The original mod is made by Kinkojiro.
Russian translation for the ME3 version of this mod is created by Mari5787, thanks for the permission to use her work, it helped me a lot!
Описание:
EGM:LE (Expanded Galaxy Mod: Legendary Edition) - это мод, улучшающий и расширяющий геймплей в Mass Effect 3 Легендарного Издания. Мод восстанавливает и добавляет некоторое оружие, позволяет управлять порядком получения миссий в процессе игры, улучшать Нормандию, набирать дополнительный персонал на корабль, вызывать на миссии товарищей по команде из предыдущих частей игры, и многое другое! Многие функции мода еще импортируются в Легендарное Издание, поэтому в будущем его функционал будет расширен.
На этой странице выложен перевод для данного мода. К сожалению, перевод не затрагивает меню настроек EGM, которое открывается после установки - переведен только текст, который благодаря этому моду появился внутри игры. Если я найду способ перевести и меню настроек - я обязательно выпущу обновление! Также я проверяю, затрагивают ли новые обновления оригинального мода текстовые файлы игры, и обновляю перевод, если нахожу изменения. Номер версии этого перевода соответствует версии исходного мода (с индексом на случай, если я буду вносить правки между выходами обновлений оригинала)
Установка:
Для установки перевода к моду нужно выполнить следующие простые шаги!
-
[]Установить EGM, иначе будет нечего переводить. :D
[
]Скачать архив с переводом, открыв вкладку "Файлы" на данной странице[]Разархивировать скачанное - в архиве вы найдете файл под названием DLC_MOD_EGM_RUS.tlk
[]Открыть папку мода EGM: для этого откройте менеджер модов, нажмите правой кнопкой на EGM в списке модов слева и выберите "открыть папку мода"
[]В открывшейся папке открыть DLC_MOD_EGM -> CookedPCConsole
[]Перетащить в эту папку извлеченный из архива файл с переводом. Компьютер уточнит, заменять ли файл в папке назначения - соглашайтесь.
[]Готово!
- []Если по каким-то причинам перевод не применился после всех этих действий - установите EGM через менеджер модов еще раз (скачивать его второй раз не надо! Просто нажмите кнопку "Применить мод" в менеджере!), и нужный файл подтянется в игру.
- Если вы обновили оригинальный мод, скачав обновление с сайта, и перевод "отвалился" (весь контент из мода снова написан на английском) - повторите весь процесс установки файла перевода заново.
Если вы обнаружили в переводе недочеты, опечатки, ошибки, непереведенные фрагменты или несоответствия - обязательно сообщайте! (в личные сообщения, в посты на
This is a full Russian translation for Expanded Galaxy Mod (Legendary Edition), making the popular Mass Effect 3 mod accessible to Russian-speaking players. It has 239 endorsements and was last updated in June 2022.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community support with 239 endorsements and over 4,300 downloads
- Essential for Russian-speaking players who want to enjoy EGM without language barriers
- Actively maintained as of mid-2022, so likely works with current EGM versions
⚠️ Cons
- Only useful if you play with the Expanded Galaxy Mod and speak Russian
- May require manual installation or specific load order setup
For Russian-speaking Mass Effect 3 Legendary Edition players who use Expanded Galaxy Mod and want the full experience in their native language. Skip if you don't speak Russian or don't use EGM.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have Expanded Galaxy Mod installed before adding this translation.
- If you're using a mod manager, let it handle the file placement to avoid overwriting issues.
- Check the EGM mod page for any specific load order recommendations.
📊 Mod Details
- Game
- Mass Effect Mods
- Author
- elizabethnessie
- Version
- 0.62.1
- Downloads
- 4,376
- Endorsements
- 239
- Category
- Miscellaneous
- Created
- 2/20/2022
- Updated
- 6/14/2022
🔧 How to Install Mass Effect Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Mass Effect →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Mass Effect commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Mass Effect mods await