Localization Fix for Simplified

⭐ ⭐ (152 endorsements) 📥 11,726 downloads 📌 v2.9 📅 4/29/2023
🟡 Updated this year

By SugarBombs · User Interface

⬇ Download Mod Source: Nexus Mods 📅 Updated: 7/22/2026 📅 Created: 4/29/2023

🔍 Analysis

  • 👍 1.3% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
  • ✅ Updated 1 day after the latest game patch — actively maintained
  • 🏆 #46 of 116 User Interface mods in this game by downloads

📋 About This Mod

该模组修复了社区报告的一系列简体中文版本翻译错误,并为 BetterSimplifiedFont 提供后续更新支持

This mod fixes a series of Simplified Chinese translation errors reported by the community and

provides support for BetterSimplifiedFont in future updates.

  • []完整修改日志:https://kdocs.cn/l/chuU991B0HyL[/]

    []任何新发现的错误/翻译问题可以在此提交表单:https://docs.qq.com/form/page/DR1ptQlZzU2p3SXNB[/]

    特别注意

    • []使用前请务必备份data文件下的“SeventySix - Localization.ba2”和“SeventySix - Interface_zhhans.ba2”文件[/]

      []游戏版本更新后将出现 LOOKUP FAILED 错误(解决方法: 恢复备份的游戏文件或验证游戏完整性 并 等待作者更新)[/]

      []当前支持游戏版本:Patch69(2026年7月22日季中更新补丁)[/]

      • []手动安装替换(推荐)[/]

              解压文件并将 SeventySix - Localization.ba2 或 SeventySix - Interface_zhhans.ba2 移动至下面的位置

      参考目录:Steam\steamapps\common\Fallout76\Data

      • []删除data文件下的“SeventySix - Localization.ba2”和“SeventySix - Interface_zhhans.ba2”文件并恢复备份文件即可[/]

           (如果丢失了源文件备份可使用游戏平台客户端的“验证完整性”功能

      • []可与 BetterSimplifiedFont 共同使用[/]

        关于 BetterSimplifiedFont

        原作者上次更新距今已经经历了多个游戏版本

        部分新增的UI元素可能不再适配

        因此 可选文件部分提供了随游戏更新的版本

        目前修复了套装效果符号显示

        预计未来将继续随游戏版本更新

        欢迎使用并反馈相关问题和意见

        • []可与 IconSortingTags 共同使用但UI界面部分的翻译修复无法兼容(部分图标显示不正确的问题正在调查中)[/]

             (需要先安装翻译修复补丁再使用 xTranslator 安装 IconSortingTags 且无需下载 IconSortingTags 提供的Interface文件)

        • []与其他修改strings文件的模组不可兼容使用[/]

          []添加了 Tagged Rare Plans and Apparel 的汉化支持[/]

          [](2026年6月更新 - Beta)更新了对 IconSortingTags Updated 的支持 使用该模组对应的更新版字体可在评论区找到下载链接(目前仅支持黑体版 预计4. 0版本起开始使用该模组的新增标签与规则)[/]

                同时包括部分大部分稀有设计图/物品的来源标签等标注

        根据反馈 追加了以下特性:

        - 为常用的辅助品和道具添加瓶盖标签 以使其在哔哔小子中的默认排序靠前并方便使用

            - 为先锋童子军测试终端的试题添加答案标签

        - 为垃圾杂物添加了分解材料标识

        (测试版 可能存在问题 如需遗漏或需要反馈可以联系我)

        标签规则如下:

        • []★星星图标 - 稀有设计图/服装/常用道具[/]

          []C 瓶盖图标 - 稀有物品/常用辅助品[/]

          []⚛ 原子图标 - 不可交易[/]

          []☣ 生物危害图标- 非法/游戏当前无法获得[/]

          设计图的来源以[活动名称缩写] 例如[驮兽],[日常行动]标注

          如有问题可QQ反馈:1137631718

          感谢各位的反馈!

🤖 AI-enhanced — based on mod data

This mod fixes Simplified Chinese translation errors in Fallout 76 and provides updated support for BetterSimplifiedFont. It includes optional files with icon tags for rare items and is compatible with IconSortingTags. Requires manual backup of game files before installation. Supports game version Patch69 as of July 2026.

✨ Key Features

Fixes a series of Simplified Chinese translation errors reported by the community.
Provides updated support for BetterSimplifiedFont, including fixes for set effect symbol display.
Adds icon tags for rare items, including star icons for rare plans/apparel, cap icons for valuable consumables, atom icons for untradeable items, and biohazard icons for illegal/unobtainable items.
Adds source labels for rare plans and items, plus bottle cap tags for common consumables, answer tags for Pioneer Scout test terminals, and decomposition material labels for junk.
Compatible with IconSortingTags (requires installing translation patch first) and Tagged Rare Plans and Apparel.
Includes a full changelog and a form for reporting new translation issues.

📊 Pros & Cons

✅ Pros

  • Community-approved with 152 endorsements and over 11,700 downloads.
  • Actively maintained, last updated July 2026 for the current game patch.
  • Adds useful quality-of-life features like item tags and source labels beyond just translation fixes.

⚠️ Cons

  • Requires manual backup of game files before installation, which may be intimidating for some users.
  • Not compatible with other mods that modify strings files, limiting mod combinations.
  • The optional IconSortingTags compatibility has some UI translation fixes that are incompatible, and icon display issues are still under investigation.
🎯 Is This For You?
For Simplified Chinese players of Fallout 76 who want accurate translations and helpful item tags. Also for those using BetterSimplifiedFont who need updated support. Skip if you play in English or don't want to deal with manual file backups.
📦 Install:Medium· 5-10 minutes

💡 Beginner Tips

  • Before installing, back up the original files 'SeventySix - Localization.ba2' and 'SeventySix - Interface_zhhans.ba2' in the Data folder to avoid LOOKUP FAILED errors after game updates.
  • If you use IconSortingTags, install the translation patch first, then use xTranslator to install IconSortingTags without its Interface file.
  • Check the changelog link for detailed changes and the feedback form to report any new translation issues you find.

📊 Mod Details

Game
Fallout 76 Mods
Author
SugarBombs
Version
2.9
Downloads
11,726
Endorsements
152
Category
User Interface
Created
4/29/2023
Updated
7/22/2026

🔧 How to Install Fallout 76 Mods

Use Vortex. Place .ba2 files in Data folder. Use cautiously online.

📖 Full step-by-step install guide for Fallout 76 →

Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.

🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Fallout 76 commands, item IDs, and more.

Keep browsing — more Fallout 76 mods await

📋 All Fallout 76 Mods 🏆 Top 25 📂 More User Interface 👤 More by SugarBombs 🔎 Similar Mods 🌐 Best User Interface (All Games) 🔀 Check Compatibility ⚖️ Compare Mods 🆕 New Mods