PT-BR Brazilian Portuguese Translation For Lifepath Bonuses and Gang-Corp Traits

Nota do Tradutor: Já existe uma tradução para esse mod, mas eu tomei a liberdade de fazer uma que, para mim, é mais prezeroso de ler e entender as informações e também me divirto localizando os mods, tudo devidamente traduzido de acordo com o contexto do mod e os termos certos para cada gangue de acordo com a tradução oficial do jogo, com o mínimo de erro possível, até sem provavelmente, fiquei um dia inteiro enfiado com a cara na database do jogo, vendo linhas e mais linhas de códigos e LocKey. Veja as prints e compare as duas traduções e escolha a que você se sentir mais a vontade, a outra tradução para o mod é essa aqui, feita pelo felipempt1, assim esclarecido, vamos para a tradução do post, para você entender o que esse mod faz ;)

A ideia para esse mod surgiu quando vi outro mod que retirava o módulo de interferência dos Garras de Tygre nas armas inteligentes, módulo esse que dificulta acertar membros dessa gangue, então pensei... "É oposto do que eu quero!"

Eu queria tornar as gangues mais únicas e exclusivas, com seus pontos fortes e fracos, algo que faça com que o jogador mude seu estilo de jogo, que faça você pensar antes de se aproximar... Então encontrei todo o aspecto do sistema de combate, descobri o que seria necessário para ajustar e então tornei facilmente configurável para cada gangue e corporação.

Tentei fazer as mudanças temáticas baseada na tradição de cada grupo. A ideia aqui é fazer você mudar o seu estilo de jogo ocasionalmente, dependendo do que você está enfrentando. Por exemplo, os Animais são imunes a imobilização (nada de chegar por trás de um bodybuilder gigantesco) e também são resistentes a armas que não sejam corpo a corpo, implantes poderosos... O que significa que você vai ter que se aproximar e cair no soco, fatiar eles com sua Katana ou descer o cacete com um taco de baseball, cara a cara, o que pode ser bem divertido!

Esse mod torna o jogo mais difícil, mas provavelmente você veio aqui procurando algo diferente não é? Você nem notará a dificuldade extra depois que você fica imerso nesse mod. Mas eu recomendo usar pelo menos Level Scaling and Balance, tornando Cyberpunk 2077 mais desafiador para quem sente o Very Hard muito fácil. No mais, adicionar esse mod pode tornar as coisas bem mais interessantes... Leia a descrição completa!

Aqui está uma lista de cada mudança que fiz para as gangues e corporações, baseado no seu rumo de vida:

GANGUES

[]Firewall: Imune a hacks de controle

[]Massive: Não pode ser imobilizado (poderá substituir por outra habilidade no futuro - você pode desativar iss