The Essential Weapon Rework Mod - Chinese Translation (SC and TC)

我使用Notepad++编辑SCV文件，将文本翻译成简体中文，并使用W3strings Encoder打包。繁体中文由ChatGPT4-o转换后打包。模组兼容原模组的不同版本，汉化文本仅包括模组新增的武器。

字形、翻译、用词等处若有错漏，恳请不吝指出。我在content中留下了csv文件，若有需要可自行编辑、打包并上传。我遵循CC BY-NC-SA协议。

1. 通过模组管理器或手动编辑的方式，设置模组“modEssentialWeaponRework_NextGen_Chinese”先于“modEssentialWeaponRework_NextGen”加载。

2. 解压缩后打开“modEssentialWeaponRework_NextGen_Chinese”，将“content”粘贴至“The Witcher 3\Mods\modEssentialWeaponRework_NextGen”并覆盖。

我使用Notepad++編輯SCV檔案，將文本翻譯成簡體中文，並使用W3strings Encoder打包。繁體中文由ChatGPT4-o轉換後打包。模組兼容原模組的不同版本，漢化文本僅包括模組新增的武器。

字形、翻譯、用詞等處若有錯漏，懇請不吝指正。我在content中留下了csv檔案，若有需要可自行編輯、打包並上傳。我遵循CC BY-NC-SA協議。

1. 通過模組管理器或手動編輯的方式，設定模組“modEssentialWeaponRework_NextGen_Chinese”先於“modEssentialWeaponRework_NextGen”加載。

2. 解壓縮後打開“modEssentialWeaponRework_NextGen_Chinese”，將“content”貼至“The Witcher 3\Mods\modEssentialWeaponRework_NextGen”並覆蓋。