Russian translation for the W3EE Redux

О модификации

W3EE Redux - попытка улучшить опыт, который дает оригинальный The Witcher 3 Enhanced Edition как за счет смягчения его грубых моментов (добавление сундуков для снаряжения, возможность атаковать даже оказавшись без выносливости), так и за счет расширения возможностей билдостроения (38 новых рунных слов, балансировка реликтов). Это и множество других изменений делают его неплохим вариантом для повторного прохождения игры с модом W3EE.

О переводе

Основной задачей была наиболее точная передача замысла автора мода на русский язык с сохранением понимания механик способностей, которые в Redux зачастую гораздо сложнее, чем в оригинальном W3EE. Для этого было важно сохранить согласованность терминов с русским переводом оригинального мода. Надеюсь, что внимания этим моментам было оказано достаточно, чтобы сделать игру как можно более комфортной.

Установка

1. Скачайте и установите мод W3EE Redux, затем разархивируйте файлы перевода в папку с игрой, с заменой файлов.

3. Для совместимости с другими модами, использовать Script Merger

Участники

The Witcher 3: Wild Hunt - CD Project Red

The Witcher 3 Enhanced Edition - Reaperrz, Corvah, falki, Kolaris, Charan666 и Lady Glass

W3EE Redux - Kolaris