Custom French Menu Fixes

Ceci est mon petit mod de correctifs de textes en français pour de nombreux paramètres dans les menus, principalement le menu des graphismes.

J'ai conçu cette traduction personnalisée pour pouvoir corriger les nombreuses erreurs de grammaire dans ces menus, qui n'ont pas été considérée dans la version française du jeu, parce qu'elles ne surviennent pas dans la version anglaise. Quelques exemples dans les photos.

Pour vous aider à comprendre, j'ai apportés quelques noms de paramètres supplémentaires et les corrections pour lesquelles ils sont désignés. Par exemple : Les paramètres graphiques prédéfinis sont initialement tous nommés au féminin et au singulier en plus, les paramètres prédéfinis : Basse-Moyenne-Élevée-Extrêmes, etc. Alors qu'ils devraient apparaîtres tels que Bas-Moyens-Élevés-Extrêmes (Alors en considérant le genre au masculin et le nombre au pluriel). C'est quelque chose que j'ai réglé avec ce mod. Certain noms de mods que j'utilise ont été corrigés dans le menu ''Jeu'' , parce que j'ai un coté perfectionniste qui déteste voir des textes tel que : ##option_dlc_nomdumod_V1, ça m'a toujours dérangé. C'est quelque chose que j'ai corrigé, cependant seulement pour les mods que j'ai installé car sinon la liste serait excessivement grande et qu'il est difficile de voir ces défauts quand je ne l'ai ai même pas dans ma liste de mods.

Ajout de certain bonus, tels que :

- Distance d'affichage des ombrages, autrefois il n'y avait que 8 ou 24, ce qui contraint de devoir choisir entre ''Low'' et ''Extreme'' maintenant c'est 8-12-16-24

Shadowfall back is now at 8-12-16-24 instead of 8 - 24, so you don't have to choose between Low & Ultra only.

- Augmentation des Decals, autrefois maximisées à 240/480, ajoute 960-1920-3840-7680-9000, ça permet au sang des victimes de rester ''indéfiniment''

  Dynamic Decals max increased to (adding) 960-1920-3840-7680-9000 instead of only 30-60-120-240-480 (Adding, NOT replacing)

- Remplacement de Netteté : ''Non'' à ''Optimisée'' , je n'ai jamais été un grand fan d'augmenter la Netteté, le jeu me semble plus ''Smooth'' en la tenant désactivée et je ne vois pas ça comme une pénalité alors je lui ai donné un nom plus attrayant, car le jeu est déjà net:)

I changed ''Sharpening'' from ''None'' to ''Optimized'' since I never been a fan of boosting sharpening to the max, I feel like the game looks smoother without it and I didn't want the preset to sound like penalty

- Remplacement d'Extrême+ pour Suprême, ce qui semble plus impressionnant que de rajouter un + (Dx12-Tweaks-FR seulement)

- Mes Menus Français dans ''Mods'' , requiert qu'on ajoute les termes dans les fichier menu de chaque mod, comme Community