The Red Plague (Act 2) Russian Translation v1.02
🟠 Updated over a year ago⚠️ Install Order · 3 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 0.7% endorsement rate
- 🏆 #45 of 191 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Оригинальный перевод не полный (в основном переведен только первый акт, который включен во второй), поэтому я решил сделать полный перевод. Уже переведенные фразы/диалоги/названия/описания частично оставил как есть и частично поправил
УСТАНОВКА: распаковать в BepInEx/plugins. Это заменит оригинальный файл перевода. Убедитесь, что замена действительно произошла.
После установки запустите Subnautica. Текст в левом верхнем углу должен быть на русском, это означает, что перевод корректно работает. Вот пример:
ВНИМАНИЕ: ЭТОТ МОД ПЕРЕВОДИТ ТОЛЬКО ТЕКСТ (НАПРИМЕР, РЕПЛИКИ КПК, НАЗВАНИЯ, ОПИСАНИЯ И ПРОЧЕЕ), ОН НЕ ПЕРЕВОДИТ ГОЛОСА!
ПОЖАЛУЙСТА, СООБЩАЙТЕ О НЕТОЧНОСТЯХ ИЛИ ОШИБКАХ ПЕРЕВОДА, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ИМЕЮТСЯ
[ОБНОВЛЕНИЕ 1. 02]: Перевод адаптирован для последней версии второго акта "The Red Plague Act 2 (MAIN DOWNLOAD)"
[ОБНОВЛЕНИЕ 1. 01]: Исправлены некоторые неточности перевода, ошибки в формулировках и т.п.
================================================
The original translation is incomplete (mainly only the first act, which is included in the second, has been translated), so I decided to do a complete translation. I left some of the already translated phrases/dialogues/titles/descriptions as they were and corrected others.
INSTALLATION: unzip into BepInEx/plugins. This will replace the original translation file.
ATTENTION: THIS MOD TRANSLATES TEXT ONLY (FOR EXAMPLE, PDA LINES, NAMES, DESCRIPTIONS, ETC.), IT DOES NOT TRANSLATE VOICES!
PLEASE REPORT ANY INACCURACIES OR TRANSLATION ERRORS, IF ANY.
: Translation adapted for the latest version of the second act "The Red Plague Act 2 (MAIN DOWNLOAD)"
: Fixed some translation inaccuracies, wording errors, etc.
Russian localization for The Red Plague (Act 2) mod, translating the UI and text into Russian. With 35 endorsements and nearly 5,000 downloads, it's a niche but useful addition for Russian-speaking players. Last updated September 2025, it remains current for the mod's community.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Fills a real gap for Russian-speaking players (35 endorsements, 4.8k downloads)
- Recent update (Sept 2025) suggests active maintenance
- Simple translation mod — no complex setup
⚠️ Cons
- Only 35 endorsements — small user base, might have untested edge cases
- Requires the original The Red Plague (Act 2) mod to function
For Russian-speaking players who want to enjoy The Red Plague (Act 2) in their native language. Skip if you don't need a translation or if you're not playing that specific mod.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original The Red Plague (Act 2) mod installed before adding this translation.
- Place the translation files in the correct mod folder, overwriting any existing files if prompted.
- If the game doesn't show Russian text, check that the translation is loaded after the original mod in your mod manager.
📊 Mod Details
- Game
- Subnautica Mods
- Author
- subqq
- Version
- 1.02
- Downloads
- 4,865
- Endorsements
- 35
- Category
- User Interface
- Created
- 8/30/2025
- Updated
- 9/7/2025
🔧 How to Install Subnautica Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Subnautica →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Subnautica commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Subnautica mods await