SkyUI Russian translation
⚪ Last updated 2018⚠️ Install Order · 5 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 2.8% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #84 of 136 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Данный мод SkyUI SE является изменением игрового интерфейса в игре Skyrim SE на более удобный с расширенными возможностями. Если вам по каким то причинам не по душе новый интерфейс, но хотите чтобы в игре было МСМ меню, то установите еще аддон SkyUI SE - Away, который вернет интерфейс по умолчанию, но раздел МСМ останется.
Обновление:5. 2 (SE)
- Добавлена поддержка игры версии 1. 5. 3. 0. 8 и выше и SKSE64 2. 0. 4 и выше.
- Если вы использовали версию 5. 1SE в игре 1. 5. 3. 0. 8, то обновитесь до 5. 2SE, чтобы исправить сломанный слайдер сложности игры и отсутствующую опцию активации режима выживания, если у вас игра версии 1. 4. 2. 0. 8, то оставайтесь на версии SkyUI 5. 1SE
- Кроме того, режим выживания в игре 1. 5. 3. 0. 8 по-прежнему не поддерживается полностью, и я не знаю, когда у меня будет время исправить это.
оказывается предыдущая версия SkyUI 5. 1SE была предназначена только для игры версии 1. 4. 2. 0. 8 и SKSE64 2. 0. 2 альфа, поэтому не работал корректно на игре версии 1. 5. 3. 0. 8, в общем 2 версии SkyUI будет в скачивании, для игры 1. 4. 2. 0. 8 и 1. 5. 3. 0. 8
- Перезалил также версию SkyUI 5. 1SE, доперевел некоторые опции в настройках SkyUI, не были переведены.
Обновление:5. 1 (SE)
- Адаптация SkyUI для игры Skyrim SE, так как это первый выпуск, автор предупреждает, что нет никакой поддержки в плане багов и ошибок, это альфа-версия для тестирования и поэтому используйте на свой страх и риск.
- Требуется игра версии 1. 4. 2. 0. 8 и SKSE64 2. 0. 2 альфа.
От себя: поправил локализацию которая была вшита в сам SkyUI, исправил неверный перевод в некоторых опциях, исправил начальные большие буквы у вторичных слов, например было "Кол-во Групп Иконок", вторичные слова будут с маленькой буквы, в виде "Кол-во групп иконок" и так далее. А также переведены всплывающие уведомления, в оригинале мода на Нексусе их никто не переводил естественно, так как эти уведомления в скриптах, а скрипты общие.
* Если вы устанавливали какие-либо неофициальные варианты SkyUI для Skyrim SE сделанные другими авторами, то удалите все файлы от этих SkyUI, в новом варианте SkyUI SE всего 2 файла SkyUI_SE.bsa и SkyUI_SE.esp
Что означает "неподдерживаемая альфа-версия"?
SkyUI SE требует наличие SKSE64, который в настоящее время все еще находится в альфа-версии, поэтому SkyUI просто наследует это состояние.
SkyUI SE это полный выпуск в плане функционала который был ранее для игры Skyrim LE. Все функции должны работать.
SkyUI SE имел кратковременное тестирование, так что могут быть не обнаруженные ошибки. Пожалуйста, сообщите нам о любых проблемах, которые вы найдете.
* Обновления будущих SkyUI SE могут не быть обратно совместимыми с предыдущей версией SkyUI SE. Если все пойдет хорошо, то все будет совместимо, то есть при будущих обновлениях можно тогда просто играть далее с новой версией, но если будут внесены глобальные изменения и исправления, то будьте готовы вернуться к более раннему сохранению игры, в к
SkyUI Russian translation is a localization mod that provides a Russian language pack for the popular SkyUI interface mod. It has 8,487 endorsements and 300,699 downloads, indicating widespread use. Last updated in 2018, it may not be compatible with the latest Skyrim versions.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Huge download count (300k+) shows it's the go-to Russian translation for SkyUI
- 8,487 endorsements from the community—people clearly trust this translation
- Straightforward install: just drop the files in, no extra tools needed
⚠️ Cons
- Last updated in 2018—might not work with the latest Skyrim Special Edition patches
- Translation quality may vary since it's a port from another site
For Russian-speaking Skyrim players who want SkyUI's interface in their native language. If you're not Russian, this mod isn't for you. Skip if you're on the latest Skyrim version without compatibility checks.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have SkyUI installed first—this is just the language pack
- If you're on Skyrim Special Edition, check if the translation matches your SkyUI version
- Back up your original SkyUI files before overwriting, just in case
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- korasov
- Version
- 5.2
- Downloads
- 300,699
- Endorsements
- 8,487
- Category
- User Interface
- Created
- 11/8/2018
- Updated
- 11/8/2018
🧩 Commonly Used Together
Users add these mods to the same collections — a real compatibility signal, not an AI guess.
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await