PTBR Skyrim Special Edition Traducao
⚪ Last updated 2023⚠️ Install Order · 5 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 2.6% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #136 of 140 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
If you don't speak Portuguese, get out of here! >>>
Just kidding.
This is a direct translation of Skyrim English Strings to Portuguese (Brazil).
If you do not speak Portuguese, these files have no use for you.
Essa é a tradução para a versão TES V Skyrim Special Edition de PCs!
Caso você esteja procurando a tradução PTBR para TES V Skyrim antigo PCs, vá neste link:
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/79185/
Tradução para o TES V Skyrim Special Edition de XBOX ONE disponível no BethesdaNet:
https://bethesda.net/en/mods/skyrim/mod-detail/3006475
31 de Outubro de 2016
A versão de Xbox One está disponível.
Depois de 5 testes, ela finalmente funcionou. (missões, livros, itens, etc). :)
Mas, aparentemente o arquivo de tradução da interface/menus não está funcionando. :(
02 de Novembro de 2016
Disponível tradução para os Livros da versão de PS4.
https://mods.bethesda.net/#en/workshop/skyrim/mod-detail/3019913
Infelizmente não foi possível uma tradução completa e estável no PS4.
Duas coisas que sempre levamos em conta quando criamos e usamos mods para PC é segurança e estabilidade.
Apesar de ser "tecnicamente" possível traduzir vários diálogos e missões com essa limitação da Sony, depois de dezenas de testes, não posso garantir que seria seguro ou sequer estável.
Um tradução completa diretamente pelo arquivo "ESP" pode quebrar missões (torna-las impossíveis de completar), e eu não irei correr o risco de danificar os savegames dos usuários de PS4.
Se algum dia a Sony liberar os recursos externos, ficarei honrado em fazer o port completo da tradução. Mas até esse dia chegar, essa é provavelmente a única coisa que eu disponibilizarei para PS4.
Espero que entendam. Obrigado.
Introdução:
Conversão da minha outra tradução, “PTBR Skyrim” para TES V Skyrim Special Edition.
Usado como base a tradução da TriboGamer.
-O que foi traduzido?
Jogo base, atualizações, DLC Dawnguard, DLC Hearthfire, DLC Dragonborn e a interface.
Missões, livros, diálogos, etc.
Requisitos:
TES V Skyrim Special Edition, feito sobre a versão 1. 5. 39 (também funciona com as versões mais antigas).
Instalação / Desinstalação:
Coloque as duas pastas, Interface e Strings dentro da Pasta DATA:
NÂO SE ESQUEÇA DE ATIVAR OS MODS!:
Abra o Skyrim.ini como qualquer bloco de notas, localizado na sua pasta "My Games".
Padrão: C:Users ******* Do
PTBR Skyrim Special Edition Traducao is a Brazilian Portuguese translation mod for Skyrim Special Edition, converting English strings directly. With over 13,000 endorsements and 500,000 downloads, it's a highly popular localization choice for Portuguese-speaking players. Last updated in December 2023, it remains a go-to for PTBR users.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Huge community backing (13,282 endorsements) – you know it works.
- Massive download count (506k+) – clearly the go-to PTBR translation.
- Recently updated (Dec 2023) – likely still compatible with current game versions.
⚠️ Cons
- Direct translation may lack localized nuance or cultural adaptation.
- Only covers Skyrim Special Edition – not the Anniversary Edition or other versions.
For Brazilian Portuguese speakers who want to play Skyrim SE in their native language without fuss. If you're a modder looking for a base translation to build on, this is solid. Skip if you need a more polished, culturally adapted translation or if you play the Anniversary Edition.
💡 Beginner Tips
- Use a mod manager like Vortex or Mod Organizer 2 to install – it'll handle file conflicts automatically.
- Make sure this mod loads after any other mods that change dialogue or UI text to ensure the translation takes effect.
- If you're on the Anniversary Edition, check if the mod has a separate version – this one is for Special Edition only.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- theTAG
- Version
- 2.2
- Downloads
- 506,712
- Endorsements
- 13,282
- Category
- User Interface
- Created
- 10/28/2016
- Updated
- 12/8/2023
🧩 Commonly Used Together
Users add these mods to the same collections — a real compatibility signal, not an AI guess.
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await