xTranslator

xTranslator is a comprehensive text editor and translation tool designed for Skyrim, Fallout 4, and Starfield. It allows users to edit esp/esm/papyrusPex files with advanced functionalities and data analysis. Additionally, it enables the creation of fuz/wem maps, NPC maps, and the ability to listen to audio files alongside corresponding dialogues.

it's actually the same tool for each game, and comes with a different name:

-tesvTranslator for Skyrim

-sseTranslator for Skyrim SpecialEdition

-fallout4Translator for Fallout4

-falloutNVTranslator for FalloutNV

You can choose and change your game workspace on the fly, so it's not needed to get it from every pages.

Important:

If the translator doesnt seem to start, you have probably an outdated version of Avast antivirus.

Solution: Update Avast

----------------------------------------------------------------------------------------

The home for this tool is the Nexus, it's made on freetime and the access is free. Please, do not upload it elsewhere.

----------------------------------------------------------------------------------------

FAQ: http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/35/

How to quickly update an old installation of the translator: http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/50/

A basic tutorial for simple dictionaries and quick first steps: http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/23/

Editing similar strings with heuristic suggestion: http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/176/

Converting esp/string Encoding: http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/32/

AddHeader /Tags - DefUI/defHUD helpers tools: http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/447/

Loading a set of old Skyrim Strings, or use espCompare to update SSE version of a mod: http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/5/

A tutorial/Howto use the OldDialogStyle tool for the NewDialog Mod: http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/11/

Translate Item Sorting mods with regEX: http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/41/

Hints/tips/tricks: http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/89/

Using RegEx: http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/199/

Copy Paste & Quick Numerics replacement http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/215/?

Using a SpellChecker in Fallout4Translator: http://www.