DifferentiatingTraits

Description

Differentiating Traits lets you shape your survivor before each run by selecting a set of positive and negative traits in a custom in-game panel.

差异特质让你在每局游戏开始前，通过游戏内的自定义面板选择一组正面与负面特质，塑造你的实验体。

Spend points on advantages like Agility, Sturdy Body, Iron Will, or Regeneration, and take flaws like Hemophobia, Hearing Loss, Addiction, or missing limbs to earn more points.

花费特质点选择敏捷、健硕、意志坚定、自愈等优势，也可以选择恐血症、听力障碍、成瘾者、肢体缺失等缺陷来获得更多点数。

Your choices directly affect your body, skills, mood, metabolism, immunity, and survival — every advantage has a cost.

你的选择会直接影响身体、技能、心情、新陈代谢、免疫力和生存能力——每一项优势都有代价。

All traits are managed through an original-style UI that fits the game's atmosphere and supports both Chinese and English.

所有特质都通过一个贴合游戏氛围的原版风格界面进行管理，并支持中文与英文。

Installation instructions

• []Install BepInEx 5. 4.x for Casualties Unknown if you have not already done so.

  如果你还没有为《Casualties Unknown》安装 BepInEx 5. 4.x，请先安装它。[/]

  []Download CUCoreLib and place CUCoreLib.dll into your BepInEx/plugins folder.

  下载 CUCoreLib，并将 CUCoreLib.dll 放入 BepInEx/plugins 文件夹。[/]

  []Download Differentiating Traits and place the mod folder containing DifferentiatingTraits.dll into BepInEx/plugins.

  下载差异特质，并将包含 DifferentiatingTraits.dll 的 mod 文件夹放入 BepInEx/plugins。[/]

  []Launch the game. On the main menu, click the "Configure Traits" button in the top-left corner to open the trait panel.

  启动游戏。在主菜单点击左上角的“配置特质”按钮即可打开特质面板。[/]

  []Choose your traits, save your preset, and start a new run. Your selected traits will be applied to the new character.

  选择特质，保存预设，然后开始新的一局。你所选择的特质会应用到新角色身上。[/]

  []Your saved preset is stored locally and will be remembered the next time you open the game.

  你的预设会保存在本地，下次打开游戏时依然有效。[/]

Main features

• []Choose from dozens of positive and negative traits, each with a different cost or reward.

  从数十个正面与负面特质中选择，每个特质都有不同的点数消耗或奖励。[/]

  []Conflict groups prevent incompatible traits from being selected at the same time.

  冲突组会阻止不兼容的特质被同时选择。[/]

  []Selected traits are displayed with clear colors: white for selected, gray for normal, and light red for conflicting traits.

  已选特质显示为白色，普通特质显示为灰色，冲突特质显示为浅红色，状态一目了然。[/]

  []The custom UI uses embedded pixel-art style textures to match the game's visual design.

  自定义界面使用内嵌的像素风格纹理，与游戏的整体视觉风格保持一致。[/]

  []Trait descriptions and UI text support both Chinese and English, switching automatically with the game language.

  特质描述与界面文本均支持中文和英文，并随游戏语言自动切换。[/]

  []Many traits affect core survival systems such as movement speed, skills, stamina, energy, healing, immunity, hearing, mood, and more.

  许多特质会影响核心生存系统，例如移动速度、技能、体力、精力、恢复、免疫力、听力、心情等。[/]

  []Some traits also grant starting items, such as pistols, belts, medical supplies, or special equipment.

  部分特质还会提供初始物品，例如手枪、腰带、医疗用品或特殊装备。[/]

  []The mod is designed for single-player and does not require KrokMP, but it should load safely alongside other mods.

  本 mod 为单人模式设计，不依赖 KrokMP，但可以安全地与其他 mod 一起加载。[/]

Requirements

• []BepInEx 5. 4.x or later.

  BepInEx 5. 4.x 或更高版本。[/]

  []CUCoreLib 1. 0. 4 or later.

  CUCoreLib 1. 0. 4 或更高版本。[/]

• []Thanks to the CUCoreLib developers for creating the modding framework and providing detailed documentation.

  感谢 CUCoreLib 的开发者们创建了这个 mod 框架，并提供了详细的文档。[/]

  []Thanks to the Casualties Unknown modding community for inspiration, feedback, and shared knowledge.

  感谢《Casualties Unknown》mod 社区的灵感、反馈和知识分享。[/]

  []Thanks to the BepInEx team for making mod loading possible.

  感谢 BepInEx 团队让 mod 加载成为可能。[/]