Red Dead 2 - Modthai ZUDRANGMA
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 2 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 0.4% endorsement rate
- 🏆 #51 of 110 Miscellaneous mods in this game by downloads
📋 About This Mod
ZUDRANGMA V. 7. X
RED DEAD REDEMPTION 2 - แดนทรชน คนชำระบาป 2
ติดตามการอัพเดตได้ทางเพจ Zudrangma-สุดแรงม้า
โหลดใน NexusMods ไม่ได้ให้โหลดตามนี้:
https://drive.google.com/file/d/1HUrj8yXuN-iJJseqUHoSdEuF7eOXVcJs/view?usp=sharing
0YlZP2WMp_M
* เวอร์ชั่น 7.x คือเวอร์ชั่น 7. 2 ที่เพิ่มบทแปลที่ยังไม่ขัดเกลาคำใส่ลงไป มากกว่า 40,000++ บรรทัด
รายละเอียดของเวอร์ชั่น 7. X :
-เพิ่มป้ายภาษาไทยในเมือง Valentine ฉลองครบผู้ติดตามครบ 50,000 Followers!
-เพิ่มส่วนแปล NPC ประมาณ 40,000++ บรรทัด ที่ยังขัดเกลาคำไม่เสร็จสิ้น
-ขณะนี้ขัดเกลาคำแล้วทั้งสิ้น 12,000++ บรรทัด
-แปลเอกสารต่างๆ หนังสือพิมพ์ ใบปลิวต่างๆ ในเกม
-แก้ไขคำผิดต่างๆ บางส่วน
-เพิ่มการแปลคำอธิบายเพิ่มเติม
-บทพูดอาเธอร์ ครบสมบูรณ์ทั้งหมด 9,000++ บรรทัด
-บทพูดตัวละครช่วง Epilogue แบบฮาร์ดคอร์ (ยังไม่ได้ขัดเกลาคำ)
ความสมบูรณ์ของม็อดไทย :
- แปลภารกิจหลักทั้งหมด (สมบูรณ์)
- แปลภารกิจหลัก Epilogue (สมบูรณ์)
- แปลภารกิจเสริมทั้งหมด (สมบูรณ์)
- แปลภารกิจ Bounty Hunter (สมบูรณ์)
- แปลบทสนทนาของสมาชิกแก๊ง 23 คนจากการเปิดให้ช่วยแปล(สมบูรณ์)
- แปลสมุดบันทึกของอาเธอร์ (สมบูรณ์)
- บทสนทนาทั่วไปเฉพาะของอาเธอร์ (บางส่วน)
- บทสนทนาสุ่มภายในแคมป์ (บางส่วน)
- แปลเอกสารต่างๆ (บางส่วน)
- รีเทกเจอร์สมุดบันทึกอาเธอร์ (บางส่วน)
- แปลเหตุการณ์สุ่มต่างๆ ตามแมพ (บางส่วน)
- ชื่อไอเทม คําอธิบายไอเทมและส่วนอื่นๆ (บางส่วน)
สามารถซัพพอร์ทสุดแรงม้าได้ :
https://sites.google.com/view/zudrangma/donate
วิธีติดตั้ง :
ไม่ต้องลงเวอร์ชั่นก่อนหน้า
ใครลงเวอร์ชั่นเก่าๆ 1-6 "ให้ลบออก" แล้วลงอันใหม่ล่าสุดเท่านั้น
ใครลง 7. 0 ขึ้นไปสามารถลงทับได้เลย
1. โหลด Lenny's Mod Loader จากเว็บนี้ https://www.rdr2mods.com/downloads/rdr2/tools/76-lennys-mod-loader-rdr/
1. 1 เมื่อแตกไฟล์แล้ว ให้นำโฟลเดอร์ Modmanager เข้าไปวางในโฟลเดอร์เกม
1. 2 กลับไปที่โฟลเดอร์ม็อด นำไฟล์ทั้งหมดข้างในโฟลเดอร์ "Modloader" ไปวางไว้ในโฟลเดอร์เกม
2.โหลดไฟล์ม็อดไทยจากที่เพจสุดแรงม้าที่เดียวเท่านั้น เมื่อโหลดเสร็จแล้วให้แตกไฟล์ RDR2 Mod Thai - Zudrangma 7. X.rar ออกมากไว้ในเครื่อง
3.นำทุกไฟล์ที่อยู่ในโฟลเดอร์ RDR2 Mod Thai - Zudrangma 7. X ไปไว้ในโฟลเดอร์เกมส์ที่ติดตั้งอยู่ในเครื่อง
4.เข้าไปในโฟลเดอร์ ModManager ทีอยู่ในโฟลเดอร์เกมแล้วเปิดโปรแกรม ModManager. UI ขึ้นมา (*สำคัญมากเปิดโดยคลิกขวา>เลือก open as Administrator)
5. เมื่อเปิดโปรแกรมขึ้นมาแล้ว โปรแกรมจะให้เลือกที่อยู่ของโฟลเดอร์เกมส์ในเครื่อง ให้ทำการเลือกหาโฟลเดอร์เกมของตัวเอง (ตัวอย่างเช่น D:\SteamLibrary\steamapps\common\Red Dead Redemption 2)
6.เสร็จแล้วให้กดบันทึกตรงรูปแผ่นดิสก์สี่เหลี่ยม (Save Changes) หากสำเร็จจะเด้งไปที่หน้า Welcome อัตโนมัติ
7.ข้าเกมส์ได้ตามปกติ หากลงม็อดติด ตรง intro เข้าเกมจะขึ้นข้อความสุดแรงม้าและเวอร์ชั่นที่ลง
วิธีการลบม็อด :
ให้เปิดดูไฟล์ที่โหลดมาแล้วทำการลบตามได้เลย เพราะไม่ได้ทับกับตัวเกม
วิธีการลบม็อด :
ให้เปิดดูไฟล์ที่โหลดมาแล้วทำการลบตามได้เลย เพราะไม่ได้ทับกับตัวเกม
Thanks : LMS : Lenny's Mod Loader OPENIV
Fb : Zudrangma-สุดแรงม้า Youtube : Zudrangma
This is a Thai language translation mod for Red Dead Redemption 2, bringing the game's text and dialogue into Thai. It translates main missions, side missions, and character dialogue, with over 40,000 lines added in version 7.x. The mod is actively updated and requires Lenny's Mod Loader. It's ideal for Thai-speaking players who want to experience the game in their native language.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Huge translation coverage: main story, epilogue, side missions, and bounty hunter content are fully translated
- Active development with version 7.x adding over 40,000 lines of dialogue, showing ongoing commitment
- Community-backed with 91 endorsements and over 21,000 downloads, proving it's trusted by Thai players
⚠️ Cons
- Some translations are unpolished, especially the 40,000+ new lines in version 7.x, which may feel rough
- Partial coverage for random camp conversations and open-world events, so not every line is translated
- Compatibility risk: requires Lenny's Mod Loader, and older versions (1-6) must be removed before installing, which could cause conflicts if not done correctly
For Thai-speaking Red Dead Redemption 2 players who want to play the entire game in their native language. If you're a completionist who wants full story understanding, this mod covers the essentials. Skip if you don't speak Thai or prefer original voice acting with subtitles in another language.
💡 Beginner Tips
- Make sure to install Lenny's Mod Loader first, and place the Modmanager folder into your game directory as instructed
- If you're upgrading from version 1-6, delete the old mod files completely before installing 7.x to avoid conflicts
- Since the mod is downloaded via Google Drive, verify the file integrity after download to avoid corruption
📊 Mod Details
- Game
- RDR2 Mods
- Author
- Modthai Zudrangma
- Version
- 1
- Downloads
- 21,347
- Endorsements
- 91
- Category
- Miscellaneous
- Created
- 9/2/2025
- Updated
- 7/12/2026
🔧 How to Install RDR2 Mods
Install Script Hook RDR2 first. Most mods go in game directory.
📖 Full step-by-step install guide for RDR2 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for RDR2 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more RDR2 mods await