AATL_Data_RUS
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 3 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 🏆 #3 of 7 Modders Resources and Tutorials mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Русификатор базы данных AATL_Data
-Требуется оригинальная база данных
Это не мод, а сборник новых текстур и моделей, отличное дополнение к знаменитым Tamriel_Data и OAAB_Data. В основном там интересные модели оружия, и немного щитов, одежды, миск-итемов и статиков. Некоторые моды требуют эту базу данных, да и для вашего небольшого мода там есть интересные решения.
Совместимость:
Это просто база данных - сама по себе она никак не изменяет мир игры и ничего не добавляет.
-Установить оригинальную базу данных AATL_Data
-Сверху поставить этот русификатор с заменой ESM-файла
-Так же в архиве есть пустые cel top и mrk файлы. Они нужны, так как ESM-файл должен идти с ними в комплекте
Благодарности:
PikachunoTM - за оригинальный мод
Телеграмм-каналу "Русский Тамриэль" - за помощь и советы с переводом
AATL_Data_RUS is a Russian translation of the AATL_Data modders resource database, replacing the original ESM with a Russified version that includes empty .cel and .mrk files. It translates weapon, shield, clothing, misc, and static assets for Russian-speaking Morrowind modders using AATL_Data with Tamriel_Data or OAAB_Data. Last updated August 2026, currently 1 endorsement.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Russian-speaking modders get a fully translated AATL_Data without editing the ESM themselves.
- Works as a drop-in replacement—just overwrite the original ESM and keep the included .cel/.mrk files.
- Created with help from the Russian Tamriel community, so translation quality is community-vetted.
⚠️ Cons
- Only useful for players who want Russian text; English speakers won't see any benefit.
- Requires the original AATL_Data which isn't bundled—you must track it down separately.
- Very small endorsement count (1) means limited community feedback and testing.
For Russian-speaking Morrowind modders who use AATL_Data or want a translated resource database. For those building mods that depend on AATL_Data and need Russian naming for assets. Skip if you don't need Russian localization.
💡 Beginner Tips
- Install original AATL_Data first, then copy this mod's files over it, overwriting the .ESM; keep the included .cel and .mrk files in the same folder.
- Use the translated ESM in the Construction Set or OpenMW-CS to see Russian names for AATL_Data assets when building your own mod.
- No need to activate an .esp—this is a pure replacement for the original database ESM.
📊 Mod Details
- Game
- Morrowind Mods
- Author
- Izgramortrue15
- Version
- 0.8
- Downloads
- 110
- Endorsements
- 1
- Category
- Modders Resources and Tutorials
- Created
- 4/21/2025
- Updated
- 8/22/2026
🔧 How to Install Morrowind Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Morrowind →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Morrowind commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Morrowind mods await