Post-Iceborne - Chinese localization for SmartHunter
⚪ Last updated 2020⚠️ Install Order · 1 step
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 6.2% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #30 of 40 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
This is only a translation of the Iceborne version SmartHunter
the updated version of SmartHunter can be found in the comment of the SmartHunter Overlay, (link here).
And, it's originally in English, so you don't need an additional translation.
You don't need a new JSON(translation) file if you want an English version.
Since the new SmartHunter is still under development, it still missing some data of monsters
The HP and player DPS panels are still working fine, only missing buff panel.
-------------------------------------------------------------------------------
需求: SmartHunter Overlay - Iceborne
---GitHub: https://github.com/gabrielefilipp/SmartHunter
---.exe 链接(两个文件都要下载) https://github.com/gabrielefilipp/SmartHunter/tree/master/SmartHunter/bin/Debug
1. 下载 新版SmartHunter中的两个文件,放入一个新的文件夹内,并运行一遍.exe文件以更新至最新版
2. 解压zh-CN.json 放入SmartHunter 根目录
4. 修改Config.json第二行,改为
"LocalizationFileName": "zh-CN.json",
由于冰原版的SmartHunter还在开发阶段,有些怪物的部位,名字的数据未录入,会显示"未知"(大部分情况下不是翻译文件的锅)
冰原版的BUFF栏尚未更新,请等待SmartHunter作者更新
从 Japanese localization for SmartHunter - Overlay . Post-Iceborne,
以及SmartHunter原版的 Locale - Simplified Chinese (zh-CN) (Translated by FengYuu, shadyis, kj415j45, byzod) 修改
This is a Chinese localization patch for SmartHunter, a Monster Hunter: World overlay tool, updated for the Iceborne expansion. It adds support for new abnormal statuses and new monsters introduced in Iceborne. With over 1,000 endorsements, it's a community-trusted translation for Chinese-speaking players.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Community-approved with over 1,000 endorsements, so you know it works for others
- Keeps SmartHunter up to date for Iceborne, so you don't lose overlay info on new content
- Simple drop-in patch—no complex setup, just grab it and go
⚠️ Cons
- Only useful if you read Chinese—English speakers get nothing from this
- Last updated in 2020, so it might not cover the latest game updates or mod versions
- Compatibility risk if you're using a newer SmartHunter build, since this patch targets the Iceborne era
For Chinese-speaking Monster Hunter: World players who rely on SmartHunter and want the overlay to work with Iceborne's new monsters and statuses. If you don't read Chinese or use a different overlay, skip this—it's purely a translation patch.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have SmartHunter installed first—this patch only translates it, it doesn't include the overlay itself.
- If you're using a mod manager, place the files in the same directory as SmartHunter's executable to avoid path issues.
- Check the original mod's comment section for the Iceborne version link, as the description mentions it's shared there.
📊 Mod Details
- Game
- Monster Hunter World Mods
- Author
- Requiem
- Version
- 1.06
- Downloads
- 16,738
- Endorsements
- 1,034
- Category
- User Interface
- Created
- 1/25/2020
- Updated
- 4/26/2020
🔧 How to Install MHW Mods
Install Stracker\
📖 Full step-by-step install guide for MHW →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for MHW commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more MHW mods await