Zaeed's Shore Leave - Spanish Translation
⚪ Last updated 2023⚠️ Install Order · 1 step
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 🏆 #207 of 284 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Traducción al español del mod Zaeed's Shore Leave de Scottina123.
INFORMACIÓN IMPORTANTE: Debido a que el mod original está creado para el idioma inglés, hay muchas líneas de texto que no distinguen entre el femenino y el masculino, incluso que son compartidas por ambos, por lo que he tenido que duplicar una gran cantidad de líneas de diálogo para adaptarlas a pronombres femeninos. Dada la cantidad de líneas de texto del mod original, se me pueden haber pasado líneas de texto que debían ser duplicadas en femenino, así que es muy posible que si juegas con un personaje femenino encuentres líneas de texto que se refieran a "la Comandante Shepard" como "el Comandante Shepard" (o similares). Si encuentras frases así, además de alguna errata, error, nombre incorrecto etc, por favor, escríbelo en la sección de "bugs" y lo corregiré lo antes posible.
Instalación:
Descarga el mod original y sigue sus instrucciones de instalación, después descarga mi mod con el ME3Tweaks Mod Manager o manualmente y suéltalo en la ventana del Mod Manager. Haz click en "Import", entonces busca el mod en la lista y haz click sobre "Apply".
Desinstalación:
Abre el ME3Tweaks Mod Manager, haz click en "Manage Target", y luego en "Disable" o "Delete".
Agradecimientos:
Gracias a Scottina123 por su excelente mod.
Mis otros mods y traducciones
Spanish translation of the 'Zaeed's Shore Leave' mod, providing Spanish text for the original mod. With 0 endorsements and 28 downloads, it's a niche translation for Spanish-speaking players. Last updated in November 2023, it may be compatible with the original mod's version at that time.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Fills a language gap for Spanish speakers who want to enjoy the original mod.
- Simple translation mod — no complex setup, just drop-in files.
- Recent update (Nov 2023) suggests it's maintained for current use.
⚠️ Cons
- Zero endorsements — no community validation yet.
- Low download count (28) means it's barely tested.
- Requires the original 'Zaeed's Shore Leave' mod to function — not standalone.
For Spanish-speaking Mass Effect fans who want to play 'Zaeed's Shore Leave' in their native language. Skip if you don't speak Spanish or already play in English.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original 'Zaeed's Shore Leave' mod installed first, then overwrite its files with this translation.
- If you're using a mod manager, install the original mod first, then this translation to ensure proper file replacement.
- Check the original mod's page for any required DLC or patches that might affect the translation.
📊 Mod Details
- Game
- Mass Effect Mods
- Author
- Deepk
- Version
- 1.1
- Downloads
- 28
- Endorsements
- 0
- Category
- User Interface
- Created
- 11/12/2023
- Updated
- 11/12/2023
🔧 How to Install Mass Effect Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Mass Effect →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Mass Effect commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Mass Effect mods await