Gothic 2 Atariar Edition Czech Translation
⚪ Last updated 2023Preview
🔍 Analysis
- 🏆 #113 of 137 Miscellaneous mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Modifikace pro Gothic 2 - Atariar Edition (vylepšený autopřeklad)- .
Co je ručně přeloženo - Ručně přeloženo/opraveno - 3815 položek
]Jména předmětů, popisy předmětů, menu, jména NPC a nestvůr, názvy úkolů, a
zprávy zobrazující se na obrazvce (+5 zdraví, obdrženo atd)
Další vylepšení autopřekladu spočívá v hromadném opravení různých chybných
slovíček zejména v dialozích - truhla/hruď, utopenec/číhavec, odstranění
vykání a špatných rodů v dialozích v co největší míře.
- Vylepšení autopřekladu (především dialogy) - 1701 různých slov).
- Nejsem zodpovědný za bugy a jiné herní problémy, pouze překládám - nezasahuji žádným způsobem do skriptů!
- Čeština je již součásti modu - stačí vše přesunout do složky Gothic a hrát.
- Pokud se chceš dozvědět informace o dalších češtinách a modech navštiv náš Web - www.myrtana.net a Discord - https://discord.gg/d9Tn7MCEz6
Alternativní odkazy
Google disk - https://drive.google.com/drive/folders/1wOtH-OPBq_Oh31D0PKtmSsgZ2SVWazfe
This is a Czech translation patch for the Atariar Edition mod of Gothic 2, improving the automatic translation. It's a niche utility for Czech-speaking players who want a better localized experience. With only 1 endorsement and 23 downloads, it's a very small mod.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Fills a specific need for Czech players who want a better translation.
- Tiny download size, quick to install.
- Directly addresses the auto-translation quality of the original mod.
⚠️ Cons
- Very low adoption (1 endorsement, 23 downloads) – you're an early adopter.
- Last updated in 2023 – may not be compatible with newer versions of the mod or game.
For Czech-speaking Gothic 2 players who use the Atariar Edition mod and want a more polished translation. Skip if you don't play in Czech or don't use that mod.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the Atariar Edition mod installed before applying this translation.
- Back up your original translation files if you want to revert.
- Check the mod's forum or comments for any known issues with the latest game patch.
📊 Mod Details
- Game
- Gothic2 Mods
- Author
- F0rtuno
- Version
- 1.5.2
- Downloads
- 23
- Endorsements
- 1
- Category
- Miscellaneous
- Created
- 8/19/2023
- Updated
- 8/19/2023
🔧 How to Install Gothic 2 Mods
Download from Nexus Mods.
📖 Full step-by-step install guide for Gothic 2 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Gothic 2 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Gothic 2 mods await