City Guard Mod - EN with (AI)VA
⚪ Last updated 2024Preview

🔍 Analysis
- 🏆 #119 of 137 Miscellaneous mods in this game by downloads
📋 About This Mod
This is the English translation with AI voice acting for the City Guard (STRAŻ MIEJSKA) mod.
In this mod you play the role of Vester. An old camp guard that managed to escape after the collapse of the barrier, but got captured at the pass after helping a paladin fend off an orc warrior. Due to helping the paladin at the pass he is admitted to serve under Lord Andre in the city guard.
Mod contains:
-New quests
-New dialogue
-Old and new NPCs
-4-6 hours of content
INSTALLATION:
-install the original mod:
Link to original mod: http://themodders.org/index.php?topic=7100. 0
-extract the files into the game folder
Translation contains:
-Full manual English translation
-Fully voiced dialogue in English using AI - elevenlabs.io
Author of the mod: Diegomir
Author of the translation: Stone_Eyed_Jax
Author of the (ai)VA: Stone_Eyed_Jax
Special thanks to:
-Garok for helping me with translation
-Auronen for helping me with technical part of translation
Date: 2024/01/19
This is an English translation with AI voice acting for the City Guard (STRAŻ MIEJSKA) mod, where you play as Vester, an old camp guard who escaped after the barrier collapsed. It's a niche mod with very few endorsements and downloads, last updated in January 2024.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Brings an English version to a mod that might otherwise be inaccessible to non-Polish speakers.
- AI voice acting adds a layer of immersion without needing a human voice actor.
- Tiny but dedicated community (2 endorsements) — you'll be one of the few to experience this.
⚠️ Cons
- Very low adoption (only 15 downloads) — you're venturing into nearly uncharted territory.
- AI voice acting can sound robotic and might break immersion for some players.
For players who want to experience a niche story-driven mod in English, especially if you're curious about the original City Guard mod but don't speak Polish. Skip if you prefer polished, high-end mods with large communities.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original City Guard mod installed first, as this is just a translation patch.
- Check the mod's file structure to see if it replaces existing files or adds new ones — if it replaces, back up the originals.
- Since this mod is small, manually placing files is fine, but using a mod manager can help keep track.
📊 Mod Details
- Game
- Gothic2 Mods
- Author
- Stone Eyed Jax
- Version
- 1.0
- Downloads
- 15
- Endorsements
- 2
- Category
- Miscellaneous
- Created
- 1/19/2024
- Updated
- 1/19/2024
🔧 How to Install Gothic 2 Mods
Download from Nexus Mods.
📖 Full step-by-step install guide for Gothic 2 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Gothic 2 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Gothic 2 mods await