Joru's dialog fix (Polish Localization)
🟡 Updated this yearPreview
🔍 Analysis
- 🏆 #15 of 16 Audio mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Joru's dialog fix (duplicated Horatio's "Thank you for your help" file).
Description
Fixes the dialog with Joru, which, in the original Polish Localization, is a corrupted OGG file that might lead to hear loss.
August 6th 2026: it seems to work with updates, I have installed the recent hotfix for 1. 0. 4 and it's still working. Will keep you all updated though!
Installation instructions
In your installation folder (my case Steam), unzip the polish.zip compressed folder, go to the pasted path and copy-paste with overwrite the file in this mod (it's just a duplicated DIA_HORATIO_THANKS_15_00 audio file, that says the exact same thing that the corrupted original file does).
D:\SteamLibrary\steamapps\common\Gothic 1 Remake\G1R\Story\VoiceOver\polish.zip\polish\polish\HERO
Compress the polish.zip again and enjoy your gameplay without risking to lose your hearing!
Requirements
None.
Shout outs
Alkimia's lazy boys who cared more about removing items instead of fixing AI/localization issues!
📊 Mod Details
- Game
- Gothic1remake Mods
- Author
- FleshC0ffin
- Version
- 1
- Downloads
- 27
- Endorsements
- 2
- Category
- Audio
- Created
- 8/2/2026
- Updated
- 8/2/2026
- Tags
- Gameplay, Polish, Utilities for Players, Bug Fixes
🔧 How to Install Gothic 1 Remake Mods
Install via a mod manager (Vortex or Mod Organizer 2). Most mods drop into the game folder.
📖 Full step-by-step install guide for Gothic 1 Remake →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Gothic 1 Remake commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Gothic 1 Remake mods await