Fields of Mistria (Russian Translation)

!!! Данный перевод больше поддерживаться и обновляться не будет, приношу свои извинения. Пожалуйста, используйте перевод от других ребят. !!!

Перевод сделан исключительно только для лицензионной копии игры (Steam). Совместимость с любой другой версией игры не гарантируется!

Русский перевод/локализация для игры Fields of Mistria.

Примечание:

• []Переведен весь текст игры на русский язык (включая диалоги, действия и похожую активность), но НЕ переведен текст, зашитый в самих текстурах игры (перевод текстур появится в скором времени)
  • []Большая часть перевода сделана с помощью машинного переводчика: в тексте могут быть неточности. По мере развития этой локализации таких ошибок будет меньше. Остальная же часть была переведена и проверена мной на наличие ошибок
    • Сообщайте о непереведенных строках/ошибках, а также о неверном переводе во вкладке POSTS

      Проверяйте перед установкой перевода версию игры и версию перевода на этом сайте - они должны совпадать!

      Будьте внимательны!

      Для Steam версии игры:

      1. Перейдите в папку с игрой (ПКМ по игре в списке игр -> Управление -> Посмотреть локальные файлы)

      2. Распакуйте все файлы из архива в корень игры

      3. Подтвердите замену файлов

      4. Запустите игру и проверьте что текст перевелся на русский язык

      Если официальная игра обновится в Steam, то Вам нужно будет дождаться обновления русского перевода до актуальной версии игры на этом сайте.

      Обновление в таком случае происходит точно так же, как и установка: с помощью замены файлов на новые.

      Благодарность

      Перевод делается исключительно только одним мной - поддержать мой труд можно тут Donation Alerts <3

      Я же постараюсь выпускать обновления и поддерживать актуальность перевода как можно быстрее и лучше!

      Для связи со мной Steam.