Fields of Mistria PT-BR
🟡 Updated this year⚠️ Install Order · 1 step
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 1.2% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #1 of 48 Dialogue mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Este mod foi criado com muito amor e carinho, servindo para proporcionar
aos jogadores a experiência de jogar em seu idioma nativo.
A interface, diálogos, itens, missões e todo o resto estão traduzidos,
e atualmente, o mod é compatível com a versão atual do jogo (versão 1. 0. 4).
A tradução é 100% humana e localizada para uma melhor experiência.
Sua instalação é segura e confiável, com um passo a passo simples.
Se quiser me ajudar com qualquer valor doado, basta me pagar um cafézinho no meu ko-fi!
LiziNyan (eu), é uma universitária que trabalha com Financeiro
(e está estudando localização e tradução) e tem projetos
online envolvendo jogos e mangás e traduz o jogo, assim como faz a wiki;
Asukinha é uma professora de Português, e adora jogar
Fields of Mistria e que, resolveu nos ajudar;
Um agradecimento mais que especial ao D3Ulo lá do servidor global de Mistria por
ter tornado possível a tradução na nova engine em tão pouco tempo!
Outro agradecimento super especial a Pixie, do servidor
global de Mistria também, por ter ajudado a construir
um dos arquivos necessários para que as cutscenes não crashem <3
1. Faça download do MOMI: Mods of Mistria Installer (MOMI)
sua biblioteca da steam e clicar em abrir arquivos locais) crie a pasta mods.
4. Coloque o arquivo da tradução na pasta mods e use o winrar ou 7zip pra descompactá-lo
com a opção "extrair aqui/extract here".
7. Abra o jogo, vá em settings -> localization -> Português (Brasil)
Para atualizar a tradução, o processo é parecido:
2. Na pasta do jogo, delete os arquivos asse
Fields of Mistria PT-BR is a Brazilian Portuguese translation mod for the base game, requiring Garethp's MOMI mod loader (v0.14.0+). With 201 endorsements and 17,822 downloads, it's a popular choice for PT-BR speakers seeking full localization. Updated August 2026.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Widely used: 201 endorsements and 17,822 downloads indicate strong community trust.
- Clear dependency guidance: author specifies MOMI v0.14.0+ and recommends latest GitHub release.
- Simple goal: one-stop localization for Brazilian Portuguese players.
⚠️ Cons
- Requires MOMI, so you'll need to install and maintain an extra mod loader.
- Only translates the base game; future game updates may break or leave new text untranslated.
- No step-by-step installation guide; you'll need to figure out MOMI setup from its own documentation.
For Brazilian Portuguese-speaking Fields of Mistria players who want to experience the game in their native language. You should be comfortable installing MOMI and managing mod files. Skip if you prefer playing in English or want a zero-mod experience.
💡 Beginner Tips
- Grab MOMI from Garethp's GitHub and install it before adding this translation.
- Always use the latest MOMI version as the author recommends, not just the minimum 0.14.0.
- If some text stays English, check MOMI's load order or config to ensure this translation overrides properly.
📊 Mod Details
- Game
- Fieldsofmistria Mods
- Author
- Lizinyan
- Version
- 7.3.8
- Downloads
- 18,038
- Endorsements
- 212
- Category
- Dialogue
- Created
- 10/27/2024
- Updated
- 8/16/2026
🔧 How to Install Fields of Mistria Mods
Download from Nexus Mods.
📖 Full step-by-step install guide for Fields of Mistria →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Fields of Mistria commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Fields of Mistria mods await