Floating Subtitles

FLOATING SUBTITLES

Requirements

Fallout 4 NG 1. 10. 984+.

Address Library for F4SE Plugins

ImGui Fonts

Baka Framework

Mod Configuration Menu

Description

• []Replaces the vanilla subtitle system with floating subtitles over the player or NPC heads.

  []Can support any number of subtitles on screen - just limited to how many NPCs are talking at the moment.

  • []Subtitles will dim when the NPC is behind walls or blocked from view.

    []Offscreen NPCs will have subtitles displayed at the bottom of the screen, just like in vanilla.

    Localized Subtitles

    • []Display subtitles in all official languages, not limited to the language your game is set to.

      []Also supports dual language subtitles.

      []This feature requires dialogue with localized subtitles (the mod must have a corresponding . ILStrings file).

      • []Sometimes vanilla subtitles may not be localized because it was edited in a mod but the string table wasn't updated along with it.

        []Regular subtitles have limited dual language support because Scaleform cannot render all characters.

      Customization
      • []Requires ImGui Fonts mod 2. 0+ for fonts.

      • []Subtitle color can be edited by changing the following in Fallout4.ini. Speaker name is dynamic and will match gameplay HUD color.

        uSubtitleR = 0

        uSubtitleR = 0

        uSubtitleG = 255

        • []Adjust subtitle size using MCM settings.
          • []You can remove the SecondaryFont section to save some resources if you don't plan on displaying subtitles in Chinese/Japanese/Korean.
            • []GitHub
              • []Ersh, Quantumyilmaz for code references.

                []KCD for the mod idea.