Russian translation for One-Time Crafting 1.1

За основу был взят официальный перевод, даже если он местами не самый удачный, чтобы не путаться и не вызывать диссонанс. В случае обнаружения опечатки оставьте комментарий.

Установка

Просто перетащите в папку мода One-Time Crafting папку "msg" из скачанного архива "Russian translation for One-Time Crafting 1. 1" и подтвердите слияние.

Альтернативная установка, если у вас уже установлены другие моды, меняющие файл "msg/rusru/item_dlc02.msgbnd.dcx"

1. Скачайте Smithbox по ссылке: https://github.com/vawser/Smithbox/releases

2. Откройте Smithbox.exe и создайте новый проект, если ранее никогда этого не делали:

Name: Любое

Project Type: Elden Ring

Project Directory: Укажите путь к папке с файлом "regulation.bin". Он находится в папке с модом One-Time Crafting или в папке с другим модом, изменяющим "regulation.bin"

Data Directory: Укажите путь к папке с исполняемым файлом игры "eldenring.exe"

Automatic Load: Можете поставить галочку, если планируете в будущем модифицировать файл "regulation.bin", чтобы быстро к нему обращаться

Row Name Import: Поставьте галочку

Остальные настройки можно оставить по умолчанию. Их можно будет изменить в любой момент.

3. Сохраните проект. Smithbox должен был создать папку ".smithbox" в папке с файлом "regulation.bin". Перетащите в папку ".smithbox" папку "Workflow" из скачанного архива "Rus One-Time Crafting (Alternative Installation)". Если она уже существует, подтвердите слияние.

4. В Smithbox в верхнем поле выберите вкладку "Text Editor". Из предложенных ниже языков разверните вкладку "Russian" и в открывшемся подменю выберите пункт "Item". В открывшемся ниже меню разверните вкладку "Base" и выберите пункт "Goods". Далее вернитесь к верхним вкладкам и выберите "Data"->"Import"->"Text Entry"->"Replace"->"Material Names RUS". Готово, осталось только сохранить проект.

The official translation was taken as a basis, even if it is not the best in places, in order to avoid confusion and dissonance. If you find a typo, please leave a comment.

Installation

Just drag the "msg" folder from the downloaded archive "Russian translation for One-Time Crafting 1. 1" into the One-Time Crafting mod folder and confirm the merge.

Alternative installation if you already have other mods that change the file "msg/rusru/item_dlc02.msgbnd.dcx"

1. Download Smithbox from the link: https://github.com/vawser/Smithbox/releases

2. Open Smithbox.exe and create a new project if you have never done this before:

Project Type: Elden Ring

Project Directory: Specify the path to the folder with the file "regulation.bin". It is located in the folder with the One-Time Crafting mod or in the folder with another mod that changes "regulation.bin"

Data Directory: Specify the path to