Prepare to Die Again - Japanese Translation (Of Ash and Dust)

DARK SOULS: Prepare to Die Againはダークソウルの世界観を極力壊さないように造られた大型MOD

新規要素として追加される一覧は下記の通り

• []敵の新配置

  []篝火の配置変更

  []新しいクエスト

  []新たなモンスター

  []NPCの配置変更

  []新規の魔法、装備、指輪、武器、アイテム

  []新規のイベント

  1000を超える変更点と新しいコンテンツを収録し、より深みを増した『ダークソウル』の世界を体験することができる

  本MODは『DARK SOULS II SCHOLAR OF THE FIRST SIN』のエネミーの新配置を踏襲した、無印DARK SOULSを新鮮な気持ちで遊べるように改造した内容。数々のバージョンアップを経て、ついに新規魔法や大きく変わったボスとエリアを収録することなった

  本編では没になった敵の追加を始め、既存の敵も違った動きをすることも。新要素が多く追加されたこの世界をぜひ自分の目で確かめてほしい

  このMODはDARK SOULS: REMASTERED専用です。

  注意：すべてのファイルのバックアップを取ることを推奨しています。インストールは自己責任でお願い致します。

  バニラのセーブデータは永久に破損する恐れがあるので、バックアップを取った上、必ず新しいキャラクターを作り直してください

  ステップ１

  　DARK SOULS: Remasteredが日本語に選択されていることをSteamで確認してください（ゲームライブラリでゲームタイトルを右クリックしプロパティを選択する、「言語」タブを選択、日本語を選択）

  ステップ２　Steamをオフラインにしてください。オンラインに接続したまま使用すると、垢BANされます。オンラインにした事によって起きた不具合について、一切の責任は負いません

  ステップ３　

  DARK SOULS: Prepare to Die AgainをNexusからダウンロードし、Dark Souls: Remasteredのフォルダ（SteamLibrary > steamapps> common> DARK SOULS REMASTEREDにあります) にダウンロードして解凍した内容を上書きします

  ステップ４

  　この日本語パッチのファイル（msg）をDARK SOULS REMASTEREDのファイルに放り投げこみます

  起動して、日本語になっていたら成功です

  また、これらのファイルを使用し、不具合が起きた場合に一切の責任を負わないことをご了承ください。

  • []FTRichter様　MODの作者様。すべてのゲーム変更テキストの提供と翻訳の実装のサポート

  • クズ底様(@The_Gutter_)　バグ修正とサポート

    誤字脱字、不具合や訂正案件についてはこちらのコメント欄およびTwitterで@alfreid17で活動しています。感想などあれば喜びます。

    ~Alfreid（ある）