Traducao Portugues Brasileiro - Seamless Co-op (Dark Souls II)

Tradução para Português Brasileiro do mod Seamless Co-op (Dark Souls II).

Todo o conteúdo textual do mod foi traduzido buscando fidelidade ao estilo narrativo e à terminologia da localização oficial de Dark Souls II, para que os itens e mensagens do mod se integrem naturalmente ao jogo.

Requisitos

- Dark Souls II: Scholar of the First Sin

- Mod original Seamless Co-op (Dark Souls II) - Yui: [https://www.nexusmods.com/darksouls2/mods/1468?tab=description]

Instalação

(Tenha primeiramente instalado o mod original.)

1. Extraia o arquivo baixado.

2. Mova o arquivo brazilian.json para a pasta "locale", dentro da pasta "SeamlessCoop" no diretório do jogo.

O arquivo brazilian.json deve ficar no diretório:

"C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Dark Souls II Scholar of the First Sin\Game\SeamlessCoop\locale\brazilian.json"

Caso já exista um arquivo com o mesmo nome, substitua-o.

Principais recursos

- Tradução completa dos nomes, dicas e descrições de todos os itens do mod (Heliógrafo de Pharros, Fragmento de Esplendor, Talismã do Espelho, entre outros).

- Terminologia de pactos alinhada à localização oficial do jogo (Cavaleiro do Espelho, Guardiões do Sino, Sentinelas Azuis, etc.).

- Mensagens de sessão, invasão, morte e regras do mundo traduzidas.

- Textos de lore escritos no estilo do jogo para itens que não possuíam descrição no mod original.

Créditos

Créditos do mod original, Seamless Co-op: Yui. Encorajo contribuir ao trabalho através do Patreon - Yui.

Tradução por StarKillerThief. Confira também a tradução do Seamless Co-op para Dark Souls Remastered, de minha autoria: https://www.nexusmods.com/darksoulsremastered/mods/937