Ukrainian localization of Cyberpunk 2077

Вітаю, чумби!!

Давайте так. Уявімо, що ви - авантюрист з України, який приїхав підкорювати Найт-Сіті, але ваш імплант "Кіроші" трохи збоїть і кривувато показує вам тексти. Але ж це не зупинить вас від пригод, чи не так, чумби?

Актуальна версія: 0. 92 (23. 08. 2023)

Підтримка перекладу закінчена у зв'язку з додаванням у гру офіційного текстового перекладу!

Інструкція по встановленню:

• []Vortex (якщо не знаете, як воно працює, ось вам чудовий гайд у стимі)

  []Ручне встановлення: будь-який один з архівів розпакуйте в кореневу папку гри. Для REDmod не забудьте увімкнути моди в лаунчері

  []В налаштуваннях змініть мову інтерфейсу та субтитрів на іспанську (якщо у вас стоїть англійська, то замість "spanish" буде писати "ukrainian")

  Що зроблено на даний момент:

  • []Перекладено 100% тексту (але далеко не все ідеально);

    []Додано шрифт з українськими символами до гри;

    []Змінено вступну заставку;

    []Змінено деякі текстури в грі.

    []Українська заміняє іспанську мову

  • Озвучено інтро

    Близько 80-90% діалогів у квестах я особисто перевірив і виправив всі помилки, які помітив.

    Дякую моєму хорошому другові Хроношу за озвучення інтро! Раджу всім хоча б раз його подивитися :)

    Дізнатися новини та інформацію про нові українізатори ви можете у телеграм-каналі

    Якщо ви маєте бажання підтримати за роботу євродолларами, натискайте: donatello.  (ღ˘⌣˘ღ)

    Окремо дякую пану Дмитру за неочікувано великий донат \(^-^)/

    Мої українізатори:

    The Callisto Protocol

    Dead Space (2023)

    7 Days To Die

    Cyberpunk 2077