Simplified Chinese Translation for Lifepath Bonuses and Gang-Corp Traits

此mod仅为翻译，不包含本体！本体请前往 Lifepath Bonuses and Gang-Corp Traits 下载！请先下载本体，再安装该mod！

下文中提到的“我”皆为原作者rmk1234！下文中提到的"mod"绝大多数为本体mod Lifepath Bonuses and Gang-Corp Traits，不包含此mod！

当我看到另一个mod移除了虎爪帮的智能枪械干扰机制时我的脑海中产生了一个想法…我想：“这并不是我想要的！”我想要的是帮派的独特性和改变你游玩风格的理由。所以我翻遍了战斗系统中每个我可以如何去调整的地方，并因此能够为每个帮派/公司去进行简单的配置。我尝试根据每个组织的传统使这些变化成为主题。这个想法是为了能让你偶尔改变你的玩法风格。因此动物帮能够抵抗非近战武器。这也意味着你必须接近他们并用近战武器来和他们战斗，这应该会很有趣！

这个模组一般来说会使游戏变得更难。

针对2. 02+版本进行更新。

- 新的Native Settings UI菜单，用于配置该模组

- 重新平衡：减少大部分帮派/公司组织身上的效果数量

- 新增幽冥犬，新美国和NCPD作为可以添加属性的派别。由于我还没玩过往日之影，所以不知道其中可以战斗的组织都有哪些。

帮派

(这里的效果名称只是为了增加趣味，在游戏菜单中不会使用这些名称)

动物帮

• []疼痛编辑器：免疫电击

[]强力睾酮：免疫中毒

[]战斗兴奋剂：抵抗50%非近战武器伤害和爆炸伤害

[]植入肌肉：无视玩家25%的护甲

漩涡帮

• []ICE：+2上传时间，+1RAM消耗

[]光学义眼：侦测速度提高1. 2倍

[]全金属涂层：免疫流血

[]皮下身体镀层：抵抗50%突击步枪伤害

清道夫

• []疼痛编辑器：免疫电击

[]生命监测：一击必杀保护（受到的单次伤害上限为最大生命值的90%）

[]克伦奇科夫：智能子弹规避（50%的闪避概率）

[]备用零件：抵抗80%快速破解伤害

六街帮

• []防火墙：免疫战斗型快速破解

  []疼痛编辑器：抵抗50%钝击伤害和重武器伤害

  []弹道反制：抵抗80%动能武器伤害，受到2倍的跳弹伤害

  虎爪帮

  • []防火墙：免疫终极型快速破解

    []电子反制：智能武器干扰器（80%的闪避概率）

    []疼痛编辑器：免疫燃烧，抵抗50%手雷伤害

    瓦伦蒂诺帮

    • []反应加速器：抵抗50%暴击伤害

      []穿甲弹：无视玩家50%的护甲

      []合成肾上腺素：免疫流血

      []极化皮肤电镀：抵抗50%技术伤害

      巫毒帮

      • []防火墙：免疫终极型快速破解

        []ICE：+1. 5上传时间，+2RAM消耗

        []子弹骇入：抵抗50%智能武器伤害

        夜游鬼

        • []ICE：+1RAM消耗

        []疼痛编辑器：抵抗50%近战伤害

        []歧路司MK II型：侦测速度提高1. 2倍

        []公司毒性水源：免疫中毒

        公司

        荒坂

        • []防火墙：免疫终极型快速破解

          []ICE：+1上传时间，+2RAM消耗

          []生命扩展电路：抵抗50%暴击

          []神经备份：一击必杀保护（受到的单次伤害上限为最大生命值的75%）

          []人工耳蜗植入体：抵抗50%潜行伤害

          生物科技

          • []防火墙：免疫控制型快速破解

            []纳米治疗机器人：免疫流血和中毒

            []子弹反射装甲板：抵抗50%动能武器伤害

            康陶

            • []防火墙：免疫隐蔽型快速破解

              []ICE：+1RAM消耗

              []电子反制：智能武器干扰器（80%的闪避概率）

            • 体内自动灭火系统：免疫燃烧