Replace Judy's Humming PT-BR

Na missão Pyramid Song, é possível ouvir a Judy cantarolando enquanto está sentada no capô do carro e no teste de sincronia de áudio após o mergulho, nos dois casos, a dublagem brasileira não foi muito feliz em trazer a mesma sensação que a versão em inglês nos proporciona, então vi a necessidade de fazer essa substituição. Sem mais "TUM TAC TUM DUM".

Comparação:

gReBCScnkPE

Dublagem original:

HfGYBDFxuAo

FAQ

:

Q: Quais áudios são substituídos?

A: O cantarolar no início da missão Pyramid Song e logo em seguida no teste de sincronia de áudio após o mergulho com a Judy.

Q: A legenda do cantarolar também é traduzida?

A: Sim, igual à versão em inglês.

Q: É compatível com o mod Judy Romanced Enhanced?

A: Sim, totalmente compatível. Substitui o cantarolar da Judy no banho.

Q: Caso eu queira jogar dublado em inglês, preciso desinstalar o mod?

A: Não, o mod só substitui o áudio na dublagem PT-BR.

Q: Funciona para o V feminino e masculino?

A: Sim.

Instalação:

Copie/extraia o conteúdo do arquivo para a pasta principal do jogo.

Desinstalação:

Remova o arquivo localizado em "Cyberpunk 2077\archive\pc\mod\Replace Judy's Humming PT-BR.archive"

Known Issues

:

• []Nenhum problema até o presente momento. Caso encontre algum bug, sinta-se livre para comentar na aba bugs.

  Recomendação de mods:

  • []Para aqueles que gostam de passar mais tempo na casa da Judy: Judy Romanced Enhanced.

  • Para aqueles que jogam com o V masculino e tem ativado o romance com a Judy: Fix Judy with Male V - Gender Speech Correction para corrigir os áudios de interação da Judy com o V na dublagem PT-BR (créditos para o nosso amigo leonardorodr) e Fix Judy animation in all ending with Male V para corrigir as animações nas missões finais.