The Witcher 3 - Wild Hunt - Russian Localization Fixes

Набор исправлений для русской текстовой локализации Ведьмак 3: Дикая Охота и двух дополнений: Каменные сердца и Кровь и Вино.

Модификация исправляет: Форматирование текста, межстрочный интервал, опечатки и неточности, отсутствующий текст.

Вдохновением для создания помимо и первоначального мода от DJ_Kovrik "Russian Localization Fixes", послужили моды:

• []Punto y Aparte (Mejoras de Formato de Texto)[/]

  []Grammar of the Path - TW3 Text Cleanup Project[/]

На скриншотах отображена лишь малая часть изменений и исправлений. Полый список доступен на вкладке «Changelogs».

Сообщения об ошибках приветствуются, пишите в разделе комментариев, в багтрекер мода или в Telegram или в Discord.

Установка модификации:

1. Для установки распакуйте содержимое архива в папку: ...\The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\Mods

2. При отсутствии папки Mods создайте её вручную.

Для установки опционального архива: Russian Localization Fixes (Optional) (NGE)

1. Распакуйте содержимое архива в папку: ...\The Witcher 3 Wild Hunt GOTY\Mods.

2. При отсутствии папки Mods создайте её вручную.

3. Воспользуйтесь программой Script Merger и проведите процедуру слияния скриптов.

Рекомендуемые к использованию модификации:

(SNC) Standardised Naming Convention - All In One - Russian

NGE Wild Hunt Russian Voiceover Fix

Item Description Fix (NGE)

Благодарности:

Анджей Сапковский  — за серию книг «Ведьмак».

CD Project RED — за создание великолепной игры.

DJ_Kovrik —  за его мод и возможность его использования в качестве базы для дополнения.

paulr0013 —  за его мод Grammar of the Path и классные идеи в процессе общения.

Pashalsta —  за его мод Punto y Aparte (Mejoras de Formato de Texto)

MerseyRockoff —  за все его потрясающие моды и возможность участия в их локализации.

rmemr — за w3strings encoder.

01DarkLord04 —  за создание опционального файла «Russian Localization Fixes (Optional) (NGE)»

i7achi — за помощь в редактирование мода.

MacBethadA — за поиск неточностей и ошибок, вычитку текста.

SieeleLushen — выражаю ей отдельную благодарность за редактирование и создание файла, который исправляет реплику Геральта в момент его прощания с Йеннифэр. Без неё этого исправления бы не было. Обязательно поблагодарите SieeleLushen нажав кнопку "Give kudos" в её профиле.

DaftPunk96, Akatoshka7, AndreyAleksandrov — за различную помощь и идеи в процессе общения по лору Неверлэнда.

А также выражаю огромную благодарность всему сообществу игры Ведьмак 3: Дикая Охота: AsarGiN, CurtiSRustY, delamer, Dynkan, Grey, hasnogames, in. Famous, mackraven, Maunter, MaxAlien, OptoNick, Prodavec, SerAntcher, Tara19, ViNT-1369, Wasteland Ghost и сообществу