Strings DB editor for Redkit

Overview:

Allows you to conviniently edit strings db used in Redkit (the witcher 3) projects, as default Localized Strings Editor from Redkit is quite slow and limited. Written in Python with Qt GUI framework.

Main features:

• []Full control over string params: id, key, language text, resource, property name, voiceover name

  []Easy translating from one language to another

  []Import from Redkit-style and Radish-style CSV files

  []Export to Redkit-style and Radish-style CSV files

  []Searching strings by any value, including regex filter

  []Strict checks to avoid using invalid values, such as: duplicated ids, duplicated keys, NULL "property name" or "resource"

• Integrated map of all vanilla key hashes - checking key hash collisions and informing you about any

  Requirements:

  Python 3+ (https://www.python.org/downloads/)

  installed pathlib and PySide6 modules (in command line do: pip install pathlib PySide6)

  Usage:

  Download 7z archive, unpack and launch (in windows: double-click) RedkitStringsDBEditor.pyw file.

  It seems that you can edit and save DB even when redkit project (using this DB) is loaded.

  Source code:

  Just open .pyw file with notepad++ and you will see it.