Shields And More Robes - Simplified Chinese Translation
⚪ Last updated 2022Preview
🔍 Analysis
- 👍 4.1% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #17 of 51 Weapons and Armour mods in this game by downloads
📋 About This Mod
盾牌mod和更多长袍mod的翻译
因为盾牌mod[巫师3的盾牌 - 模组和社区 (nexusmods.com)]里面包括了更多长袍mod[更多长袍在巫师3 Nexus - 模组和社区 (nexusmods.com)]
我翻译的是盾牌mod所以理论上这个翻译两个mod都可以用（没实验过
解压后放入\The Witcher 3\DLC中
翻译盾牌名的时候人名后面基本用的是“之盾”（可能会有遗漏，不过应该不影响
翻译大部分参考游戏本体的简中翻译（比如witcher 3中本身有的人），一部分参考Wiki和中文维基的译名表（一些漫画小说中出现的人物，地名）
Creigiau，Astrogarus这两个名字貌似是漫画里的，而且（应该）没有官中译名，所以暂时直接音译成克雷吉奥，阿斯特罗加鲁斯
📊 Mod Details
- Game
- Witcher3 Mods
- Author
- Snnoker
- Version
- 1.1
- Downloads
- 534
- Endorsements
- 22
- Category
- Weapons and Armour
- Created
- 10/2/2022
- Updated
- 10/18/2022
🔧 How to Install The Witcher 3 Mods
Download from Nexus Mods.
📖 Full step-by-step install guide for The Witcher 3 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for The Witcher 3 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more The Witcher 3 mods await