Replace Traditional Chinese with Simplified Chinese text for Chinese speech - Next-Gen
⚪ Last updated 2023Preview

🔍 Analysis
- 👍 3.6% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #23 of 79 Miscellaneous mods in this game by downloads
📋 About This Mod
將繁體中文的文本替換成簡體中文的文本,並且轉換成繁體,讓中文語音可以和字幕相對應Replace the text in traditional Chinese with text in simplified Chinese, and convert it to traditional, so that the Chinese voice can correspond to the subtitles
MOD 包含的文本:
1. content0~content12
2. dlc1~dlc16
一共 18 個目錄中的文本
DLC 17、18、20 中的檔案,似乎是沒有任何文本內容,所以沒有轉換
轉換方式是使用我自己寫的程式,透過 OpenCC 做大量轉換
所以將來如有更新,我也可以很快速的更新
安裝方式:
將 MOD 檔案中的 content 以及 dlc 目錄,覆蓋到遊戲安裝的目錄底下
移除方式:
2. 或者下載備份檔案覆蓋回去即可(建議還是驗證遊戲比較好)
注意:
1. 讀取動畫的文本沒有找到,所以暫時沒有替換
2. 請不要使用 Vortex 來安裝此 MOD,否則會無法讀取最新存檔(原因暫時不明)
3. 目前轉換的文本以及備份文本,都是 2022/12/16 製作
如果日期不同而導致文本有誤
更新紀錄:
2023/01/10
1. 25
增加修復錯字
2022/12/31
鹹~味~餅~幹 > 鹹~味~餅~乾
全乾掉 > 全幹掉
2022/12/29
還是隻會 > 還是只會
那隻會讓他 > 那只會讓他
是不是隻會 > 是不是只會
這隻會讓你 > 這只會讓你
最多隻會 > 最多只會
哪一出 > 哪一齣
一出戲 > 一齣戲
重演一出 > 重演一齣
一出悲劇 > 一齣悲劇
一出新舞臺劇 > 一齣新舞臺劇
演這麼一出 > 演這麼一齣
一出全新的戲 > 一齣全新的戲
一出精彩的喜劇 > 一齣精彩的喜劇
惟妙惟肖 > 維妙維肖
2022/12/24
2022/12/18:
1. 21
2022/12/17:
1. 1
根據 2022/12/17 的文本製作
修復一些錯別字,原本是使用OpenCC 的 s2t 模式改用 s2tw 模式
如果還有錯字,歡迎回報
有問題可以到我的 Discord 通知我 https://discord.gg/Gur2V67
或者是在我直播的時候通知我 https://www.twitch.tv/minidoracat
📊 Mod Details
- Game
- Witcher3 Mods
- Author
- Minidoracat
- Version
- 1.25
- Downloads
- 2,338
- Endorsements
- 83
- Category
- Miscellaneous
- Created
- 12/16/2022
- Updated
- 1/10/2023
🔧 How to Install The Witcher 3 Mods
Download from Nexus Mods.
📖 Full step-by-step install guide for The Witcher 3 →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for The Witcher 3 commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more The Witcher 3 mods await