NGE Russian Voiceover fixes for Classic (1.32) version

⭐ — (66 endorsements) 📥 4,931 downloads 📌 v1.1 📅 3/3/2025
🟡 Updated this year

By SieeleLushen · Bug Fixes

⬇ Download Mod Source: Nexus Mods ↗ 📅 Updated: 12/24/2025 📅 Created: 3/3/2025

🔍 Analysis

  • 👍 1.3% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
  • 🏆 #125 of 131 Bug Fixes mods in this game by downloads

📋 About This Mod

Voice and text fixes for Russian language from NGE converted to Oldgen version

Вы всё ещё на классической версии (1. 31/1. 32), потому что ваши любимые моды не адаптированы под Некстген? Теперь вы можете играть с исправленной озвучкой из Некстгена!

Мод переносит озвучку из некстгена на классическую версию, а также около 36 тысяч текстовых строк, которые были изменены в некстген-версии (но вообще для текстовых изменений я советую The Witcher 3 - Wild Hunt - Russian Localization Fixes).

Для всех версий мода озвучка основной игры + бесплатных dlc отделена от озвучки дополнений ("Кровь и вино" и "Каменные сердца"). В дополнениях не было явных проблем с темпом речи, тем не менее, в некстгене файлы отличаются по продолжительности от файлов старой версии, поэтому я также включила их в мод. Установка опциональна.

Доступные версии мода:

[]replace-версия (NGEVOfix_replace_main_game, NGEVOfix_replace_dlcs)

Заменяет ванильные файлы озвучки. Должна быть лишена проблем с подгрузками в диалогах и не воспроизведениями коротких реплик. Но её нельзя будет взять и удалить -- только через повторную загрузку ванильных файлов.[]Полная mod-версия (modNGEVOfix, modNGEVOfix_dlc)

Оригинальные файлы не перезаписываются, работает как обычный мод. Заменяет все речевые файлы и файлы липсинка на аналогичные из некстген-версии. Возможны подгрузки в диалогах и не воспроизведения коротких реплик на слабых системах.[]Полная дроблёная mod-версия (modNGEVOfix_9parts для основной игры, для дополнений можно использовать modNGEVOfix_dlc)

Оригинальные файлы не перезаписываются, работает как обычный мод. Аналогична предыдущей версии, но для основной игры речевой файл разбит на 9 частей для более быстрого поиска реплик для избежания не воспроизведения коротких реплик на слабых системах.[]Усечённая mod-версия (modNGEVOfix_reduced, modNGEVOfix_dlcs_reduced)

Оригинальные файлы не перезаписываются, работает как обычный мод. Содержит не все реплики из Некстгена, а только те, продолжительность которых существенно изменилась. Остальные реплики воспроизводятся из ванильных файлов. Возможны не воспроизведения коротких реплик на слабых системах.[*]Усечённая mod-версия 2 (modNGEVOfix_reduced2 для основной игры, для дополнений можно использовать modNGEVOfix_dlcs_reduced)

Оригинальные файлы не перезаписываются, работает как обычный мод. Содержит не все реплики из Некстгена, а только те, прод

📊 Mod Details

Game
Witcher3 Mods
Author
SieeleLushen
Version
1.1
Downloads
4,931
Endorsements
66
Category
Bug Fixes
Created
3/3/2025
Updated
12/24/2025

🔧 How to Install The Witcher 3 Mods

Download from Nexus Mods.

📖 Full step-by-step install guide for The Witcher 3 →

Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.

🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for The Witcher 3 commands, item IDs, and more.

Keep browsing — more The Witcher 3 mods await

📋 All The Witcher 3 Mods 🏆 Top 25 📂 More Bug Fixes 👤 More by SieeleLushen 🔎 Similar Mods 🌐 Best Bug Fixes (All Games) 💾 Save Files 🔀 Check Compatibility ⚖️ Compare Mods 🆕 New Mods