Building mods mostly loosen the placement rules the base game enforces. That includes the hard cap on how many of each structure you can place, the minimum spacing between resource pumps, and the range at which repair towers operate.
Ranked by hand, not auto-generated. Every mod links to its full page with install guide + compatibility.