Ukrainian Localization for System Shock Remake
🟠 Updated over a year agoPreview
🔍 Analysis
- 🏆 #9 of 12 User Interface mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Локалізація з адаптованими шрифтами, текстурами й більшістю відео. Зануртеся в римейк легенди й батька-засновника жанру «Імерсив сим» рідною мовою.
Встановлення:
-
[]Завантажте найновішу версію локалізації з розділу файлів.
[
]Розпакуйте вміст zip-архіву в теку гри (туди, де знаходиться SystemShock.exe).[]Запустіть System Shock Remake, запевніться, що вибрано англійську мову в налаштуваннях (якщо гра не українською) і насолоджуйтеся грою.
Примітки:
-
[]Швидко відкрити теку гри можна зі сторінки вашої Steam-бібліотеки:
Якщо все зроблено правильно, то за адресою розташування вашої Steam/GOG/EGS бібліотеки і далі:
\System Shock Remake\SystemShock\Content\Paks\~mods
ви зможете знайти файл Ukrainian by Tor187_P.pak
для демоверсії адреса буде:
\System Shock Demo\SystemShock\Content\Paks\~mods
-
[]Про хиби й одруки повідомляйте в розділі POSTS або в коментарях посібника в Steam.
[
]Локалізація протестована автором на максимальній складності без обмеження в часі проходження. Гра має певні відмінності на різних складностях, тому можливі пропущені хиби.Подякувати за локалізацію можна на Монобанку
-
[]Про хиби й одруки повідомляйте в розділі POSTS або в коментарях посібника в Steam.
📊 Mod Details
- Game
- Systemshock2023 Mods
- Author
- Tor187
- Version
- 22.09.2025
- Downloads
- 286
- Endorsements
- 12
- Category
- User Interface
- Created
- 1/10/2025
- Updated
- 9/22/2025
- Tags
- Translation, Ukrainian
🔧 How to Install System Shock Mods
Install via a mod manager (Vortex or Mod Organizer 2). Most mods drop into the game folder.
📖 Full step-by-step install guide for System Shock →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for System Shock commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more System Shock mods await