Real Weapon Names Russian Localization

Актуально для версии игры 2. 0.x. Мод содержит изменения только для русскоязычной локализации игры.

Переименовано всё реально существующее оружие, большая часть прицелов и подствольных приспособлений. Мод есть в двух вариантах — с расширенным описанием оружия/обвесов, и  просто с исправлениями в описании. Так же исправлено название оружия упоминающееся в диалогах, записках и квестах.

Часть оружия и дополнительного оборудования в игре вымышленные или являются гибридами нескольких образцов сразу. В таких случаях я оставлял всё как есть.

Отдельно отмечу автоматы Калашникова, дабы не начинать спор сызнова. Оба представленных в игре образца — «ксюха» и «весло» являются вымышленными гибридами. Так АКМ-74С представляет собой АК-74М с рамочным прикладом от АКС-74Н, с зелёной полимерной фурнитурой (такую использует погранслужба Украины). АКМ-74У представляет собой АКС-74У, который в игре получил складывающийся вперёд рамочный приклад от АКМС. А ещё в игре «укорот» записали в пистолеты-пулемёты. Спорить до скрежета зубовного из-за букв смысла нет — оба автомата являются фантазией на тему, и я взял на себя наглость назвать их именно так, как в моде. И так почти со всем оружием в игре — какие-то образцы максимально близки к реальным прототипам, какие-то изменены в деталях.

Касательно реальных прототипов прицелов Storm Falcon 8x — я связался c Алексом Смирновым, который отвечал за концепт-арты и моделинг прицелов и оружия в игре и да, я оказался прав — данный прицел полностью вымышленным но берёт за основу реально существующие. Прицелы PAO 2x и Collimator Sight наконец-то удалось опознать, хотя они так же изменены визуально.

Все изменения собрал в таблицу. Это позволит быстрее обновлять мод, продолжить работу после меня, или создать мод на основе. Если вы будете делать свой вариант мода — пожалуйста указывайте меня как автора исходника.

Мод устанавливается через Vortex Mod Manager.