VRIK Player Avatar (Russian translation)
⚪ Last updated 2020⚠️ Install Order · 7 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview
🔍 Analysis
- 👍 2.4% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #11 of 12 VR mods in this game by downloads
📋 About This Mod
Полностью переведено MCM меню мода и всплывающие экранные сообщения. Меню полностью протестировано под контроллеры HTC Vive, весь текст подогнан под размер (единственное место, где фразы полностью не умещаются - это описания жестов, назначающих оружие или заклинания с длинными названиями, на странице "Обзор жестов"). Добавлены некоторые пояснительные комментарии к оригинальному тексту.
Внимание: Мод работает только для "чистых" сохранений. Если у вас имеются сохранения с ранее установленным оригинальным модом VRIK Player Avatar или иной версией его перевода, работа данной сборки с такими сохранениями не гарантируется. Могут появляться непереведенные фрагменты и отсутствовать пункты меню. Это не ошибка перевода, а особенность самого мода (при обнаружении он кэширует свои данные и после сохранения обращается к кэшу).
SKSEVR (Skyrim Script Extender) - Утилита, расширяющая скриптовый язык (необходима для работы DLL-файлов мода).
SkyUI-VR - Мод, улучшaющий cтaндapтный игpoвoй интepфeйc (необходим для отображения меню конфигурации мода).
Перед установкой SKSE убедитесь, что у вас установлена последняя версия Skyrim VR, иначе утилита отвергнет запуск игры через лаунчер.
-
[]Установить SKSEVR (поместить содержимое папки SKSEVR в каталог с игрой).
[
]Установить SkyUI-VR (поместить мод в папку Data).[]Уcтaновить мод c пoмoщью Nexus Mod Manager (в случае ручной установки скопировать содержимое мода в папку Data). Разрешить замену любых файлов.
[]Установить (необязательно) мод для VRIK "Be Seated", позволяющий использовать положения сидя и лёжа.
[]Запустить игру и выполнить калибровку. Для просмотра возможностей используйте меню MCM.
Описание модаОсновная цель проекта - сделать Skyrim VR более захватывающим опытом. VRIK отображает и полностью анимирует виртуальное тело в соответствии с движениями игрока. Внутриигровой аватар игрока - это нечто большее, чем простая графика, поскольку он может удерживать, отображать и обеспечивать прямой доступ к любому виду оружия, щиту или факелу. Обращения к меню вырывают вас из игрового процесса каждый раз, когда вам нужно выбрать заклинание или зелье, поэтому была добавлена система ввода жестов, позволяющая игрокам выполнять широкий спектр действий, просто нажав кнопку и двигая руками. VRIK также добавляет поддержку сенсорного ввода на контроллерах Rift и Index, отображая анимацию рук в соответствии с вашими настоящими руками и позволяя кастовать заклинания в реальном времени.
Бета-версия VRIK V0. 8. 0 поддерживает следующие функции:
[]Отображает и анимирует виртуальный аватар, согласовывая его позу и движения с действиями игрока.
This is a Russian translation of the VRIK Player Avatar mod for Skyrim VR, which displays and animates your virtual body in VR. It fully translates the MCM menu and pop-up messages, with text adjusted for HTC Vive controllers. Requires SKSEVR and SkyUI-VR, and works only with clean saves. 195 endorsements, last updated February 2020.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Community-trusted with 195 endorsements and nearly 8k downloads.
- Fills a real gap for Russian-speaking VR players who want the full VRIK experience.
- Text is tuned for Vive controllers, so menus actually fit on screen.
⚠️ Cons
- Only works with clean saves—if you've used the original VRIK before, you'll need to start over or risk broken menus.
- Some gesture descriptions with long weapon/spell names still overflow the 'Overview' page.
- Requires SKSEVR and SkyUI-VR, so setup is more involved than a simple drop-in.
For Russian-speaking Skyrim VR players who want VRIK's full body immersion with a fully translated interface. If you're already using the original VRIK mod, skip this unless you're willing to start a new save. This is a translation mod, not a gameplay overhaul.
💡 Beginner Tips
- Install SKSEVR first by copying its contents into your Skyrim VR folder, then SkyUI-VR into the Data folder, and finally this mod via Nexus Mod Manager or manually.
- Make sure your Skyrim VR is fully updated before installing SKSEVR, or the game won't launch.
- If you're using a clean save, do the VRIK calibration in-game and check the MCM menu to see all translated options.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- Borisov Pavel
- Version
- 0.8.0
- Downloads
- 7,996
- Endorsements
- 195
- Category
- VR
- Created
- 2/15/2020
- Updated
- 2/15/2020
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await