Sacrosanct - Vampires of Skyrim - Russian Translation
🟠 Updated over a year ago⚠️ Install Order · 5 steps
Install in this order, then this mod last — most mods fail to load without their framework and dependencies in place.
Preview

🔍 Analysis
- 👍 1.8% endorsement rate — high engagement, a strong quality signal
- 🏆 #10 of 44 Overhauls mods in this game by downloads
📋 About This Mod
ОСОБЕННОСТИ
-
[]Улучшенные способности, заклинания и таланты вампиров.
[
]Станьте сильнее, осушая жертв до смерти и питаясь могущественными личностями или получая ранги.[]Улучшенные способности, заклинания и таланты вампира-лорда.
[]Магия крови вампиров: Гемомантия.
[]Гораздо более увлекательный геймплей вампира и вампира-лорда.
[]Легковесный, не нагружает сохранение.
ЖИЗНЬ ВАМПИРА
ПРОКЛЯТИЕ МОЛАГ БАЛА
Вампиризм это не благословение. Древние вампиры могут быть могущественными и вызывать страх среди населения, но они начинают свою нежизнь в ослабленном состоянии и должны преодолеть трудности, чтобы достичь силы, к которой они стремятся.
Присутствие Молаг Бала, грызущего рассудок каждого вампира, известно как "Зверь", первобытная сила, которая овладевает ослабленными вампирами и обрекает их на погибель. Чтобы избежать его искушений, важно хорошо питаться и быть здоровыми, чтобы не оказаться неспособными к исцелению или не подвергнуться нападению толпы горожан.
ВАМПИРСКАЯ ЖАЖДА И ПИТАНИЕ
Как вампир, вы должны питаться. Каждый день, проведенный без пищи, вызывает у вас жажду и ослабление. Существует четыре стадии жажды, и вы переходите на следующую стадию по крайней мере через 24 часа без питания, хотя иногда вам удается отсрочить наступление жажды на несколько часов. Способность "Вампир" в меню магических эффектов подскажет вам, насколько вы голодны.
-
[]Насыщение
[
]Жажда[]Истощение
[]Кровавый голод (В этот момент ваш вампиризм настолько очевиден, что посторонние люди будут атаковать вас на месте.)
Питание немедленно возвращает вас в состояние "Насыщение", независимо от того, насколько сильно вас мучила жажда до этого. Чтобы поесть, активируйте спящего человека или человека, на которого действует талант "Обольщение вампира", и выберите "Питаться". Вы также можете выбрать "Осушение" спящего человека, убив его мгновенно, пока вы питаетесь. Перки и способности предлагают дополнительные способы питания, включая питание в скрытности, питание в бою и т.д.
СПОСОБНОСТИ
Вампиры получают следующие полезные и вредные способности:
[]Доминирование: Заклинания иллюзии, накладываемые вампиром, на 25% сильнее и действуют на 25% дольше на существах и людях.
[]Лунные воды: Вампир может плавать под водой и не тонуть, а также ходить по поверхности.
[*]Сопротивление болезням: Ваша вампирская кровь дает вам [color=#f9c
-
[]Насыщение
This is a Russian translation of the popular Sacrosanct - Vampires of Skyrim overhaul mod. It provides a fully localized version for Russian-speaking players, allowing them to experience the mod's vampire gameplay changes in their native language. With 428 endorsements and 23,172 downloads, it's a well-received translation for the Skyrim modding community.
✨ Key Features
📊 Pros & Cons
✅ Pros
- Solid community support with 428 endorsements and over 23k downloads.
- Essential for Russian speakers who want the full Sacrosanct experience without language barriers.
- Regularly updated as of March 2025, so it's likely kept in sync with the original mod.
⚠️ Cons
- Only useful if you read Russian—English players get nothing from this.
- Requires the original Sacrosanct mod to be installed, which isn't included here.
- Compatibility depends on the original mod's updates; if Sacrosanct changes, this translation might lag.
For Russian-speaking Skyrim players who want to use Sacrosanct but prefer their native language. If you don't read Russian, skip this—it's purely a localization, not a gameplay mod.
💡 Beginner Tips
- Make sure you have the original Sacrosanct mod installed first, as this is just a translation patch.
- Load this translation after the original mod in your load order to ensure it overwrites correctly.
- If you use a mod manager, let it handle the file placement to avoid overwriting issues.
📊 Mod Details
- Game
- Skyrim Mods
- Author
- Nocturn
- Version
- 6.0.0
- Downloads
- 23,172
- Endorsements
- 428
- Category
- Overhauls
- Created
- 4/22/2022
- Updated
- 3/8/2025
🔧 How to Install Skyrim Mods
Download from Nexus.
📖 Full step-by-step install guide for Skyrim →
Visit the official mod page for specific installation instructions for this mod.
🎮 Need cheat codes or console commands? Check ur gaming wiki for Skyrim commands, item IDs, and more.
Keep browsing — more Skyrim mods await